Traduzione del testo della canzone Some People - Anne-Marie

Some People (originale)

She don’t, she don’t, she don’t, she don’t
She don’t want him, she don’t want him anymore
She don’t, she don’t, she don’t, she don’t
She don’t want him, she don’t want him anymore
Don’t know why I try
Don’t know why I wake up sometimes
In the middle of the night, I’ll wait for you
You don’t even call me up or text me back
Don’t give a fuck
I don’t know why I try
I cry, I cry, I cry my eyes out
Mmm, so I just wait
Why the wait?
I give it all
And you just take
Some people act single even when they’re in love
She don’t, she don’t
Some people forgetful, even when they’re in love
Even when they’re in love
Usually much more confident than I am with you
I don’t know why I take the things I do
Try to make conversation, but talking loops
These loops, these loops, these loops
Wish you wouldn’t lie to me
When you’re here lying with me
I just want something deeper
Than what you think is deep
Some people act single even when they’re in love, mmm
She don’t, she don’t
Some people forgetful, even when they’re in love
Even when they’re in love
Love, love
Love, love
Love, love
Even when they’re in love
She don’t, she don’t, she don’t, she don’t
She don’t want him, she don’t want him anymore
She don’t, she don’t, she don’t, she don’t
She don’t want him, she don’t want him anymore
Some people act single even when they’re in love, mmm
She don’t, she don’t
Some people forgetful, even when they’re in love
Even when they’re in love

(traduzione)

Lei no, lei no, lei no, lei no
Lei non lo vuole, non lo vuole più
Lei no, lei no, lei no, lei no
Lei non lo vuole, non lo vuole più
Non so perché ci provo
Non so perché a volte mi sveglio
Nel cuore della notte, ti aspetterò
Non mi chiami nemmeno o non mi rispondi con un messaggio di testo
Non frega un cazzo
Non so perché ci provo
Piango, piango, piango a squarciagola
Mmm, quindi aspetto solo
Perché l'attesa?
Cedo tutto
E tu prendi
Alcune persone si comportano da single anche quando sono innamorate
Lei no, lei no
Alcune persone sono smemorate, anche quando sono innamorate
Anche quando sono innamorati
Di solito molto più sicuro di quanto lo sia io con te
Non so perché prendo le cose che faccio
Prova a conversare, ma a parlare in loop
Questi loop, questi loop, questi loop
Vorrei che non mi mentissi
Quando sei qui sdraiato con me
Voglio solo qualcosa di più profondo
Di quello che pensi sia profondo
Alcune persone si comportano da single anche quando sono innamorate, mmm
Lei no, lei no
Alcune persone sono smemorate, anche quando sono innamorate
Anche quando sono innamorati
Amore amore
Amore amore
Amore amore
Anche quando sono innamorati
Lei no, lei no, lei no, lei no
Lei non lo vuole, non lo vuole più
Lei no, lei no, lei no, lei no
Lei non lo vuole, non lo vuole più
Alcune persone si comportano da single anche quando sono innamorate, mmm
Lei no, lei no
Alcune persone sono smemorate, anche quando sono innamorate
Anche quando sono innamorati