Traduzione del testo della canzone Used to Love You - Anne-Marie

Used to Love You (originale)

You, you, you, you
Nobody but
You, you
Nobody but
You, you
Do I make you nervous
When I look in your eye?
Don’t you look away
When I ask you why?
Why you ask me to stay
When you wanna go?
Dancing with other ladies
While I’m here at home
Was it something that I’ve done?
Am I being dumb?
I did nothing wrong
Didn’t take too long for you to stray away
What happened to us?
You don’t give a fuck
All about the trust
You were so in love
Ain’t that what you said?
Boy I had enough
Yeah I caught you bluff
Lucky you were drunk
And you ended up told the story
Nearly had me all
Now I gotta go
Didn’t see that coming at all
I used to love (you)
Nobody but (you)
Took me for a (fool)
You won’t see no tears
They all dried up yesterday
(You)
Nobody but (you)
Took me for a (fool)
Do us both a favour
I’m gonna walk away
You, you, you, you
Say you wanna fix it
You won’t tell no more lies
I used to believe that
God help my pride
No I don’t wanna talk
Just leave me alone
You wanna see me later
But believe me I’m gone
Benefit of the doubt
Too many to count
Moving forward now
And I won’t get down with you not in my way
Nothing more to say
Gotta hope and pray
Thought I’d be okay
I wanted to make and start a family
But it didn’t get that far
Imagine us
Gotta listen to your gut
Cause it’s showing the way
Nearly had me all
Now I gotta go
Didn’t see that coming at all
I used to love (you)
Nobody but (you)
Took me for a (fool)
You won’t see no tears
They all dried up yesterday
(You)
Nobody but (you)
Took me for a (fool)
Do us both a favour
I’m gonna walk away
You, you, you, you
You, you, you, you
Goodbye baby
Next time maybe
Oh what a shame
Now take the blame
I used to love (you)
Nobody but (you)
Took me for a (fool)
You won’t see no tears
They all dried up yesterday
(You)
Nobody but (you)
Took me for a (fool)
Do us both a favour
I’m gonna walk away
Yeah used to love you
Nobody but you
You won’t see no tears
They all dried up yesterday
Nobody but you
Do us both a favour
I’m gonna walk away

(traduzione)

Tu, tu, tu, tu
Nessuno tranne
Tu, tu
Nessuno tranne
Tu, tu
Ti rendo nervoso
Quando ti guardo negli occhi?
Non distogliere lo sguardo
Quando ti chiedo perché?
Perché mi chiedi di rimanere
Quando vuoi andare?
Ballando con altre donne
Mentre sono qui a casa
È stato qualcosa che ho fatto?
Sono stupido?
Non ho fatto nulla di male
Non ci è voluto troppo tempo per allontanarti
Cosa ci è successo?
Non te ne frega un cazzo
Tutto sulla fiducia
Eri così innamorato
Non è quello che hai detto?
Ragazzo, ne ho abbastanza
Sì, ti ho beccato a bluffare
Per fortuna eri ubriaco
E alla fine hai raccontato la storia
Mi ha quasi avuto tutto
Ora devo andare
Non l'avevo previsto
Amavo (ti)
Nessuno tranne te)
Mi hai preso per un (folle)
Non vedrai lacrime
Si sono prosciugati tutti ieri
(Voi)
Nessuno tranne te)
Mi hai preso per un (folle)
Facci un favore a entrambi
me ne vado
Tu, tu, tu, tu
Di' che vuoi aggiustarlo
Non dirai più bugie
Ci credevo
Dio aiuti il ​​mio orgoglio
No non voglio parlare
Lasciami solo
Vuoi vedermi più tardi
Ma credimi, me ne sono andato
Beneficio del dubbio
Troppi da contare
Andando avanti ora
E non mi lascerò andare con te non a modo mio
Nient altro da dire
Devi sperare e pregare
Ho pensato che sarei stato a posto
Volevo creare e mettere su famiglia
Ma non è andato così lontano
Immagina noi
Devi ascoltare il tuo istinto
Perché sta mostrando la strada
Mi ha quasi avuto tutto
Ora devo andare
Non l'avevo previsto
Amavo (ti)
Nessuno tranne te)
Mi hai preso per un (folle)
Non vedrai lacrime
Si sono prosciugati tutti ieri
(Voi)
Nessuno tranne te)
Mi hai preso per un (folle)
Facci un favore a entrambi
me ne vado
Tu, tu, tu, tu
Tu, tu, tu, tu
Addio piccola
Forse la prossima volta
Oh che peccato
Ora prenditi la colpa
Amavo (ti)
Nessuno tranne te)
Mi hai preso per un (folle)
Non vedrai lacrime
Si sono prosciugati tutti ieri
(Voi)
Nessuno tranne te)
Mi hai preso per un (folle)
Facci un favore a entrambi
me ne vado
Sì, ti amavo
Nessuno tranne te
Non vedrai lacrime
Si sono prosciugati tutti ieri
Nessuno tranne te
Facci un favore a entrambi
me ne vado