Traduzione del testo della canzone Here We Are - Annette Hanshaw

Here We Are (originale)

I hate to think what might have been if we had never met
Why should I suppose that this could be?
The weary days, the lonely nights, are easy to forget
Since I am here, and you are here with me.
Here we are, you and I
Let the World hurry by
Even while I waited, somehow, dear, I knew
You’d find me, I’d find you
Here we are, alone together
What matter whether, we wander far?
And though we haven’t got a bankful,
We can still be thankful
That here, that here we are!
Here we are, you and I
Let the World just hurry by
Even while I waited, somehow, dear, I knew
You’d find me, and I’d find you
Here we are, alone together
What matter whether we wandered far?
And though we haven’t got a bankful,
We can still be thankful
That here we are!
That’s all!

(traduzione)

Odio pensare cosa sarebbe stato se non ci fossimo mai incontrati
Perché dovrei supporre che potrebbe essere?
I giorni stanchi, le notti solitarie, sono facili da dimenticare
Dal momento che sono qui, e tu sei qui con me.
Eccoci qui, io e te
Lascia che il mondo si affretti
Anche mentre aspettavo, in qualche modo, cara, lo sapevo
Mi troveresti, io troverei te
Eccoci qui, da soli insieme
Che importa se, vaghiamo lontano?
E anche se non abbiamo un conto in banca,
Possiamo ancora essere grati
Che qui, che eccoci qui!
Eccoci qui, io e te
Lascia che il mondo passi di fretta
Anche mentre aspettavo, in qualche modo, cara, lo sapevo
Mi troveresti e io troverei te
Eccoci qui, da soli insieme
Che importa se abbiamo vagato lontano?
E anche se non abbiamo un conto in banca,
Possiamo ancora essere grati
Che eccoci qui!
È tutto!