Traduzione del testo della canzone Don’t Keep Me Guessing - ANNIE LEBLANC

Don’t Keep Me Guessing (originale)

But one of these days I just might work up the nerve
To make my move and set my heart free
Woa-oa-oh, I can’t bear it now with me
Don’t keep me guessing
Just be my dream come true
Don’t keep me guessing
I just wanna be with you
I keep on guessing
'Cause it’s all you let me do, you make me
Wait so long, while I sing this song
Don’t keep me guessing no more
You pass me by and I try to keep strong
But I can’t help but stare a little too long
I hope and pray that we both might agree
Woa-oa-oh, I hate this mystery
Don’t keep me guessing
Just be my dream come true
Don’t keep me guessing
I just wanna be with you
I keep on guessing
'Cause it’s all you let me do, you make me
Wait so long, while I sing this song
Don’t keep me guessing no more
Don’t keep me guessing
Just be my dream come true
Don’t keep me guessing
I just wanna be with you
I keep on guessing
'Cause it’s all you let me do, you make me
Wait so long, while I sing this song
Don’t keep me guessing
Don’t keep me guessing
I keep on guessing
Wait so long, sing this song
Don’t keep me guessing no more

Don’t Keep Me Guessing (traduzione)

Ma uno di questi giorni potrei solo riprendere i nervi
Per fare la mia mossa e liberare il mio cuore
Woa-oa-oh, non posso sopportarlo ora con me
Non farmi indovinare
Sii semplicemente il mio sogno diventato realtà
Non farmi indovinare
Io voglio soltanto stare con te
Continuo a indovinare
Perché è tutto ciò che mi lasci fare, mi crei
Aspetta così tanto, mentre canto questa canzone
Non farmi indovinare più
Mi passi accanto e io cerco di tenermi forte
Ma non posso fare a meno di fissare un po' troppo a lungo
Spero e prego che possiamo essere entrambi d'accordo
Woa-oa-oh, odio questo mistero
Non farmi indovinare
Sii semplicemente il mio sogno diventato realtà
Non farmi indovinare
Io voglio soltanto stare con te
Continuo a indovinare
Perché è tutto ciò che mi lasci fare, mi crei
Aspetta così tanto, mentre canto questa canzone
Non farmi indovinare più
Non farmi indovinare
Sii semplicemente il mio sogno diventato realtà
Non farmi indovinare
Io voglio soltanto stare con te
Continuo a indovinare
Perché è tutto ciò che mi lasci fare, mi crei
Aspetta così tanto, mentre canto questa canzone
Non farmi indovinare
Non farmi indovinare
Continuo a indovinare
Aspetta così a lungo, canta questa canzone
Non farmi indovinare più