Traduzione del testo della canzone Love at First Sight - ANNIE LEBLANC

Love at First Sight (originale)

Wandering around in a one horse town
Never could tell if I was lost or found
But it felt like something was about to give
Seeing all the boys and the games they’d play
Didn’t want to break my heart that way
Don’t wanna be just another kiss
A name on his list
But then you came along on a summer night
And here I am falling in love at first sight
You took me by surprise
When I looked into your eyes
It was so right
It was love at first sight
Looking at the stars in the sky tonight
Nothing up above is quite so bright
Not like the way you shine with me
Now that we’re together gonna be just fine
Never gonna hurry, gonna take our time
You know we’re gonna plant the kiss
Keep each other warm on a cold cold night
Always be falling in love at first sight
You took me by surprise
When I looked into your eyes
It was so right
It was love at first sight
Everybody knows
'Cause the feeling shows
Every second it grows
Love at first sight
Are you ready for love?
Yes I’m in it for good
So come on boy, let’s dance
You took me by surprise
When I looked into your eyes
It was so right
It was love at first sight
Everybody knows
'Cause the feeling shows
Every second it grows
Love at first sight
Love at first sight
Love at first sight

Love at First Sight (traduzione)

Girovagando in una città con un solo cavallo
Non ho mai saputo dire se mi fossi perso o ritrovato
Ma sembrava che qualcosa stesse per cedere
Vedere tutti i ragazzi e i giochi a cui giocavano
Non volevo spezzarmi il cuore in quel modo
Non voglio essere solo un altro bacio
Un nome nella sua lista
Ma poi sei arrivato in una notte d'estate
Ed eccomi che mi innamoro a prima vista
Mi hai preso di sorpresa
Quando ti ho guardato negli occhi
Era così giusto
Fu amore a prima vista
Guardando le stelle nel cielo stasera
Niente sopra è così luminoso
Non come il modo in cui brilli con me
Ora che stiamo insieme andrà bene
Non ho mai fretta, ci prendiamo il nostro tempo
Sai che pianteremo il bacio
Tenersi al caldo in una notte fredda e fredda
Innamorati sempre a prima vista
Mi hai preso di sorpresa
Quando ti ho guardato negli occhi
Era così giusto
Fu amore a prima vista
Tutti sanno
Perché la sensazione si vede
Ogni secondo cresce
Amore a prima vista
Sei pronto per l'amore?
Sì, ci sono dentro per sempre
Quindi dai ragazzo, balliamo
Mi hai preso di sorpresa
Quando ti ho guardato negli occhi
Era così giusto
Fu amore a prima vista
Tutti sanno
Perché la sensazione si vede
Ogni secondo cresce
Amore a prima vista
Amore a prima vista
Amore a prima vista