Traduzione del testo della canzone Ailein Duinn - Annwn

Ailein Duinn (originale)

Gura mise tha fo éislean
Moch sa mhaduinn is mi g'éirigh
Ò hì shiùbhlainn leat
Hì ri bhò hò ru bhì
Hì ri bhò hò rinn o ho
Ailein Duinn, ò hì shiùbhlainn leat
Ma 's'en cluasag dhuit a ghaineamh
Ma 'se leabaidh dhut an gheamainn
Ò hì shiùbhlainn leat
Hì ri bhò hò ru bhì
Hì ri bhò hò rinn o ho
Ailein Duinn, ò hì shiùbhlainn leat
Ma 's en t-iasg do choinlean geala
Ma 's e na ròin do luchd-faire
Ò hì shiùbhlainn leat
Hì ri bhò hò ru bhì
Hì ri bhò hò rinn o ho
Ailein Duinn, ò hì shiùbhlainn leat
Dh'òlainn deoch ge boil le càch e
De dh’fhuil do choim 's tu 'n déidh do bhathadh
Ò hì shiùbhlainn leat
Hì ri bhò hò ru bhì
Hì ri bhò hò rinn o ho
Ailein Duinn, ò hì shiùbhlainn leat

Ailein Duinn (traduzione)

Che sono angosciato
La mattina presto mi sono svegliato
Oh ciao io camminerei con te
Hì ri bò hò ru bhì
Ciao ri bò hò rinn o ho
Brown Allan, oh, camminerei con te
Se il tuo cuscino è sabbia
Se il gioco è un letto per te
Oh ciao io camminerei con te
Hì ri bò hò ru bhì
Ciao ri bò hò rinn o ho
Brown Allan, oh, camminerei con te
Se le tue candele bianche sono pesci
Se le foche sono le tue sentinelle
Oh ciao io camminerei con te
Hì ri bò hò ru bhì
Ciao ri bò hò rinn o ho
Brown Allan, oh, camminerei con te
Berrei dall'ebollizione degli altri
Qual era il sangue sulla tua vita quando sei annegato
Oh ciao io camminerei con te
Hì ri bò hò ru bhì
Ciao ri bò hò rinn o ho
Brown Allan, oh, camminerei con te