Traduzione del testo della canzone Vänner Och Fränder - Annwn

Vänner Och Fränder (originale)

Vänner och fränder de lade om råd
Hur de skulle gifta bort sin fränka i år
Uti rosen
Lade om råd
Hur de skulle gifta bort sin fränka i år
Dig vill vi giva en kungason till man
Som haver mera guld än lille Roland haver land
Kungason till man
Som haver mera guld än lille Roland haver land
Om lördan och söndan budet utgick
Om måndan och tisdan skull skådas vad hon fick
Budet utgick
Om måndan och tisdan skull skådas vad hon fick
De drucko i dagar de drucko i två
Men inte ville bruden åt sängarne gå
Drucko i två
Men inte ville bruden åt sängarne gå
Då kom där in en liten sjödräng
Och han var allt klädd uti blå kjortelen
Liten sjödräng
Och han var allt klädd uti blå kjortelen

(traduzione)

Amici e parenti hanno consigliato
Come avrebbero sposato la loro nipote quest'anno
Uti rosa
Ricarica consigli
Come avrebbero sposato la loro nipote quest'anno
Vogliamo darti un figlio di re all'uomo
Che avena più oro della terra di avena piccolo Roland
dal figlio del re all'uomo
Che avena più oro della terra di avena piccolo Roland
Il sabato e la domenica il comandamento è uscito
Se lunedì e martedì si vedessero cosa ha preso
L'offerta è scaduta
Se lunedì e martedì si vedessero cosa ha preso
Bevvero per giorni, bevvero per due
Ma la sposa non voleva andare a letto
Ubriaco in due
Ma la sposa non voleva andare a letto
Poi è entrato un ragazzino di mare
Ed era tutto vestito con la tunica blu
Piccolo ragazzo di mare
Ed era tutto vestito con la tunica blu