Traduzione del testo della canzone Zündschnur - Anonym

Zündschnur (originale)

Ano
Diggi, ja
Rrah, rrah, rrah, rrah
Ich dank' dir, Baba, du warst da in meinen schlechten Tagen
Sabr öffnet Wege, zieh' die besten Karten (Yeah)
Lass' die Kaç' jetzt warten
Ihr habt nie an mich geglaubt, heute mach' ich meine Träume wahr im Aston Martin
Das ist mein Durchbruch, ich hab’s vorhergesehen
Brauche kein’n Ghostwriter, weil mir nie die Worte fehl’n
Vahrenheide, wir sind Ghetto, wähl die 110
Setz' die Maske ab und Mama kann die Wunden seh’n
Ich komm von unten, so wie Sandbien’n
Ich lass' sie platzen, so wie Landmin’n
Wer will in den Kampf zieh’n?
Auf der Haube ist ein Stern, so wie Golden Goose
Meine Ghettosterne auf der Gosse und wir wollen Flouz
Pulli ist von Isabel Marant, krieg' die Sneaker schnell versandt
Hab' Talent, aber niemand hat’s erkannt, Ano
Erst independent, Universal präsentierte
Hätte Oma gratuliert, hab' die Krone tätoowiert, rrah
La la la la la la la la la la la la la
Hayat schwarz-weiß um null Uhr
La la la la la la
Mein Leben an der Zündschnur
La la la la la la
Diggi, ja, Diggi, ja
La la la la la la la la la la la la la
Hayat schwarz-weiß um null Uhr
La la la la la la
Mein Leben an der Zündschnur
La la la la la la
Diggi, ja, Diggi, ja
Ich war lange weg und Frauen hatten Liebeskummer (Ano)
Jetzt bin ich wieder da, ich hab' Riesenhunger
Verbrannte Scheine aus dem Kriegsgebiet
Überweis' dir eine Mio, wenn du Krise schiebst (Rrah)
Ich kann haben, was ich will, so wie Timmy Turner (Rrah, rrah)
Fickt die Kaç' nachts im Hotel, fallen schlimme Wörter (Rrah, rrah)
Jeder Zweite mit 'nem Kilo ist jetzt Gangster
Und ich wedel' mit 'ner Mio aus dem Fenster (Ja, ja)
Alles nur ein Traum, aber ihr habt nie an mich geglaubt
Keiner kann mich bremsen, denn nur Gott macht die Lichter aus
Nie wieder Haftbefehle, rote Briefe
Nie wieder Hassgefühle, Winterblues, du bist meine tote Liebe
Ich steh' immer noch bei Carmen mit 'nem Becks Ice (Ja)
Sie hört die Stimme auf dem Beat und bekommt Sex-Vibes
Bruder, guck mal, wie die Zeit fliegt
Lauf' in mein’n Nikes
So lang geschwiegen, doch der Hype blieb
La la la la la la la la la la la la la
Hayat schwarz-weiß um null Uhr
La la la la la la
Mein Leben an der Zündschnur
La la la la la la
Diggi, ja, Diggi, ja
La la la la la la la la la la la la la
Hayat schwarz-weiß um null Uhr
La la la la la la
Mein Leben an der Zündschnur
La la la la la la
Diggi, ja, Diggi, ja

(traduzione)

un
Diggi, sì
Rah, rrah, rrah, rrah
Grazie, Baba, eri lì nei miei brutti giorni
Sabr apre strade, pesca le carte migliori (sì)
Ora lascia che i Kaç' aspettino
Non hai mai creduto in me, oggi realizzo i miei sogni con l'Aston Martin
Questa è la mia svolta, l'avevo previsto
Non ho bisogno di un ghostwriter perché non sono mai a corto di parole
Vahrenheide, siamo un ghetto, componi il 110
Togliti la maschera e la mamma potrà vedere le ferite
Vengo dal basso, come Sandbien'n
Li faccio scoppiare come Landmin'n
Chi vuole andare in battaglia?
C'è una stella sul cofano, come Golden Goose
Il mio ghetto è alle stelle e noi vogliamo Flouz
Il maglione è di Isabel Marant, fatti spedire velocemente le scarpe da ginnastica
Hai talento, ma nessuno l'ha riconosciuto, Ano
Prima indipendente, presentata la Universal
Si sarebbe congratulato con la nonna, si sarebbe tatuato la corona, rrah
La la la la la la la la la la la la la
Hayat in bianco e nero a ore zero
La la la la la la
La mia vita sulla miccia
La la la la la la
Diggi, sì, Diggi, sì
La la la la la la la la la la la la la
Hayat in bianco e nero a ore zero
La la la la la la
La mia vita sulla miccia
La la la la la la
Diggi, sì, Diggi, sì
Ero via da tempo e le donne erano malate d'amore (Ano)
Ora sono tornato, ho davvero fame
Bollette bruciate dalla zona di guerra
Trasferisci un milione se spingi una crisi (Rrah)
Posso avere quello che voglio come Timmy Turner (Rrah, rrah)
Scopa il Kaç' di notte in hotel, si dicono parolacce (Rrah, rrah)
Ogni seconda persona con un chilo è ora un gangster
E sventolo un Mio fuori dalla finestra (sì, sì)
È tutto solo un sogno, ma non hai mai creduto in me
Nessuno può fermarmi, perché solo Dio spegne le luci
Niente più mandati di cattura, lettere rosse
Niente più sentimenti di odio, blues invernale, sei il mio amore morto
Sono ancora vicino a Carmen con un Beck's Ice (Sì)
Sente la voce al ritmo e riceve vibrazioni sessuali
Fratello, guarda come vola il tempo
Corri nelle mie Nike
In silenzio per così tanto tempo, ma il clamore è rimasto
La la la la la la la la la la la la la
Hayat in bianco e nero a ore zero
La la la la la la
La mia vita sulla miccia
La la la la la la
Diggi, sì, Diggi, sì
La la la la la la la la la la la la la
Hayat in bianco e nero a ore zero
La la la la la la
La mia vita sulla miccia
La la la la la la
Diggi, sì, Diggi, sì