Traduzione del testo della canzone Broken Again - Another Animal

Broken Again (originale)

There’s my dreams
Bloody, dying, face down to the floor
I can’t relieve the emptiness
Struggle all alone to fight my war
Day by day
I feel it slippin' away
The more I stumble
The more I fade away
All the things you try to hide
And every time you had to lie
I’m broken
Every smile I had to fake
And every time I want to break
I’m broken again
Nothing
Seem to be just what I’ve become
With every ounce of faith I give
Still feel it all coming undone
Day by day
I feel you slippin' away
The more I crumble
The more I need to pray
All the things you try to hide
And every time you had to lie
I’m broken
Every smile I had to fake
And every time I want to break
I’m broken again
You can’t break me (You can’t break me)
You can’t break me (You can’t break me)
You can’t break me You can’t break me You can’t break me Yeah yeah yeah
All the things you try to hide
And every time you had to lie
I’m broken
Every smile I had to fake
And every time I want to break
I’m broken again
All the things you try to hide
And every time you had to lie
I’m broken
Every smile I had to fake
And every time I want to break
I’m broken again
You can’t break me (You can’t break me)
You can’t break me (You can’t break me)
You can’t break me You can’t break me You can’t break me Yeah yeah yeah

Broken Again (traduzione)

Ecco i miei sogni
Insanguinato, morente, a faccia in giù a terra
Non posso alleviare il vuoto
Lotta da solo per combattere la mia guerra
Giorno per giorno
Lo sento scivolare via
Più inciampo
Più svanisco
Tutte le cose che cerchi di nascondere
E ogni volta che dovevi mentire
Sono rovinato
Ogni sorriso che ho dovuto fingere
E ogni volta che voglio rompere
Sono di nuovo rotto
Niente
Sembrano essere proprio ciò che sono diventato
Con ogni grammo di fede che do
Sento ancora che tutto viene annullato
Giorno per giorno
Ti sento scivolare via
Più mi sbriciolo
Più ho bisogno di pregare
Tutte le cose che cerchi di nascondere
E ogni volta che dovevi mentire
Sono rovinato
Ogni sorriso che ho dovuto fingere
E ogni volta che voglio rompere
Sono di nuovo rotto
Non puoi rompermi (non puoi rompermi)
Non puoi rompermi (non puoi rompermi)
Non puoi rompermi Non puoi rompermi Non puoi rompermi Sì sì sì
Tutte le cose che cerchi di nascondere
E ogni volta che dovevi mentire
Sono rovinato
Ogni sorriso che ho dovuto fingere
E ogni volta che voglio rompere
Sono di nuovo rotto
Tutte le cose che cerchi di nascondere
E ogni volta che dovevi mentire
Sono rovinato
Ogni sorriso che ho dovuto fingere
E ogni volta che voglio rompere
Sono di nuovo rotto
Non puoi rompermi (non puoi rompermi)
Non puoi rompermi (non puoi rompermi)
Non puoi rompermi Non puoi rompermi Non puoi rompermi Sì sì sì