Traduzione del testo della canzone Left Behind - Another Animal

Left Behind (originale)

It’s cold tonight
And I can feel it closing in
Alone I ride and I can
Taste her on wind
The dimming light as
Darkness kills another day
I close my eyes and pray
Kill yourself just to
Feel like you’re alive
It’s hard to laugh when the
Truth is all that’s left behind
The waking dawn washes
All the sins of night
Alone again thinking about
When things were right
And pushing on get so numb
Just to survive
I close my eyes and pray
I’ve seen the world
As she folds her hand
You know it brings me down
Makes it hard to say
With all the things you had to lose
It’s killing you
The scale that weighs again today

Left Behind (traduzione)

Fa freddo stasera
E posso sentirlo avvicinarsi
Da solo guido e posso
Assaggiala al vento
La luce fioca come
L'oscurità uccide un altro giorno
Chiudo gli occhi e prego
Ucciditi solo per
Senti di essere vivo
È difficile ridere quando il
La verità è tutto ciò che resta
L'alba sveglia si lava
Tutti i peccati della notte
Da solo di nuovo a pensare
Quando le cose andavano bene
E andare avanti diventa così insensibile
Solo per sopravvivere
Chiudo gli occhi e prego
Ho visto il mondo
Mentre piega la mano
Sai che mi abbatte
Rende difficile dirlo
Con tutte le cose che dovevi perdere
Ti sta uccidendo
La bilancia che pesa ancora oggi