Traduzione del testo della canzone Distant Signs - Another Animal

Distant Signs (originale)

Yesterday will seem important
Seen through retrospective eyes
Tomorrow might just be sincere
If you respect how long we’ve tried
Feeling close to all the street lights
Distant signs highlight the way
The insubstantial red light greeting
Thank you I’ve enjoyed the stay
I’m still trying
You can’t see exactly what
It means to be alive
And if you ask why life is moving fast
Will you survive, will you survive?
All alone I walk the quarter
Sniffing out the sins and lies
Truly celebrating living
Trying way too hard to die
I’m still dying
The end coming right on cross again

(traduzione)

Ieri sembrerà importante
Visto con occhi retrospettivi
Domani potrebbe essere solo sincero
Se rispetti da quanto tempo ci proviamo
Sentirsi vicino a tutti i lampioni
Segnali distanti evidenziano la strada
L'inconsistente saluto a luci rosse
Grazie mi è piaciuto il soggiorno
ci sto ancora provando
Non puoi vedere esattamente cosa
Significa essere vivi
E se ti chiedi perché la vita si muove velocemente
Sopravviverai, sopravviverai?
Tutto solo percorro il quartiere
Sniffare i peccati e le bugie
Celebrando davvero la vita
Cercando troppo duramente di morire
Sto ancora morendo
La fine arriva di nuovo proprio sulla croce