Traduzione del testo della canzone Kenenkään Ei Pitäisi Olla Yksin - Anssi Kela

Kenenkään Ei Pitäisi Olla Yksin (originale)

Kaupan ovella on koira, se roikotta kieltä ja istuu
Sisäänkäyntiä vahtii ja odottelee ihmistä
Lehdenkannessa otsikko «Sataa tapaa saada syöpä»
Kassa lausuu ostoksen hinnan mut kertaakaan ei katso silmiin
Laitan pannulle voita ja valmistan taas kalapuikot
Katan astiat yhdelle sytytän kynttilän liekin
Olen nuori ja vapaa mut elämä on yhtä juhlaa
Ole enää aikoihin aamuisin pedannut vuodettani
Kamalinta on viikonloppuisin, kun muut pitävät hauskaa
On kuin hitaasti ruukkuun kuihtuisin
Kukaan ei mua huomaa
Kenenkään ei pitäisi olla yksin
Kenenkään ei pitäisi olla yksin
Jokaisen pitäisi saada jonkun kanssa katsoa miten pandat aivastaa
Mut kenenkään ei pitäisi olla yksin (olla yksin)
En oo tyhmä tai ilkee mut en kaunis tai rumakaan
Pidän tylsistä jutuista tykkään kun kahvi on kuumaa
Ja oon oottanut pitkään mut onni ei löydä mun luokse
mietin sitä koiraa kun harjaan mun hampaita
Kamalinta on viikonloppuisin, kun muut pitävät hauskaa
On kuin hitaasti ruukkuun kuihtuisin
Kukaan ei mua huomaa
Kenenkään ei pitäisi olla yksin
Kenenkään ei pitäisi olla yksin
Jokaisen pitäisi saada jonkun kanssa katsoa miten pandat aivastaa
Mut kenenkään ei pitäisi olla yksin
Ei kenenkään
Jokaisen pitäisi saada jonkun kanssa katsoa miten pandat aivastaa
Mut kenenkään ei pitäisi olla yksin ei pitäisi olla yksin (Kenenkään,
ei pitäisi olla yksin)
kenenkään ei pitäisi olla yksin
Pelkään,
Että jään yksin
Että jään yksin
Yksin…
Yksin…

Kenenkään Ei Pitäisi Olla Yksin (traduzione)

C'è un cane alla porta del negozio, appende la lingua e si siede
L'ingresso è custodito e in attesa di persone
Sulla copertina della rivista il titolo «Piovano modi per ammalarsi di cancro»
Il cassiere dice il prezzo di acquisto ma non guarda mai negli occhi
Metto il burro in una padella e preparo di nuovo i bastoncini di pesce
Copro i piatti perché si accenda la fiamma di una candela
Sono giovane e libero ma la vita è una festa
Non andare più a letto
Il peggio è nei fine settimana quando gli altri si divertono
È come se mi stessi lentamente asciugando in una pentola
Nessuno se ne accorge
Nessuno dovrebbe essere solo
Nessuno dovrebbe essere solo
Tutti dovrebbero prendere un orologio con qualcuno per vedere come starnutiscono i panda
Ma nessuno dovrebbe essere solo (essere solo)
Non sono stupida o cattiva, ma non sono bella o brutta
Mi piacciono le cose noiose che mi piacciono quando il caffè è caldo
E ho aspettato a lungo ma la fortuna non mi trova
Mi chiedo di quel cane quando mi lavo i denti
Il peggio è nei fine settimana quando gli altri si divertono
È come se mi stessi lentamente asciugando in una pentola
Nessuno se ne accorge
Nessuno dovrebbe essere solo
Nessuno dovrebbe essere solo
Tutti dovrebbero prendere un orologio con qualcuno per vedere come starnutiscono i panda
Ma nessuno dovrebbe essere solo
Non nessuno
Tutti dovrebbero prendere un orologio con qualcuno per vedere come starnutiscono i panda
Ma nessuno dovrebbe essere solo non dovrebbe essere solo (Nessuno,
non dovrebbe essere solo)
nessuno dovrebbe essere solo
Ho paura
Che sono rimasto solo
Che sono rimasto solo
Solo…
Solo…