Traduzione del testo della canzone Miten Sydämet Toimii? - Anssi Kela

Miten Sydämet Toimii? (originale)

Siellä soitettiin Kirkaa ja Metallicaa
Olin bileissä keskellä outoo porukkaa
Liukenin nurkkaan
Sä tulit musasta mulle avautumaan
Levyraatia päädyimme sänkyyn jatkamaan
Jalat jätti maan
Se oli salamanisku, euforiaa
En kokenut ollut mitään vastaavaa
Se oli ku leffaa
Laskin mun aseet, päätin antautua
Söin ja join ja hengitin sua
Seuraavat pari viikkoo
Miten sydämet toimii?
Tietääkö kukaan?
Kuinka ne toisensa poimii
Saman rytminkö mukaan?
Miten sydän voi kestää
Vaikka sen särkee?
Miksei sitä voi estää?
Miksei se tottele järkee?
Olit buukannut lennon Australiaan
Sun työt oli siellä ja jouduit palaamaan
En mahtunut mukaan
Me sovittiin ettei saa unohtaa
Sit kuukaudet kului
Aloit unta muistuttaa
Kilsoja oli liikaa
Miten sydämet toimii?
Tietääkö kukaan?
Kuinka ne toisensa poimii
Saman rytminkö mukaan?
Miten sydän voi kestää
Vaikka sen särkee?
Miksei sitä voi estää?
Miksei se tottele järkee?
Sun jälkeen on ollu monia muita
Mut en oo tuntenu samaa juttuu
Ei ois pitäny päästää sua karkuun
Ja nyt sä laitat viestin
Oot palannut, voitaisko nähdä?
Nää sanat repii mun elämän rikki
Mul on nyt lapset ja laimea liitto
Teinkö oikein kun pyyhin viestisi pois?
Miten sydämet toimii?
Tietääkö kukaan?
Kuinka ne toisensa poimii
Saman rytminkö mukaan?
Miten sydän voi kestää
Vaikka sen särkee?
Miksei sitä voi estää?
Miksei se tottele järkee?
Miten sydämet toimii?
Tietääkö kukaan?
Miten sydän voi kestää
Vaikka sen särkee?
Miksei sitä voi estää?
Miksei se tottele järkee?
Sen pitäis totella järkee

Miten Sydämet Toimii? (traduzione)

Kirka e Metallica sono stati suonati lì
Ero a una festa nel bel mezzo di un vestito strano
Mi sono sciolto in un angolo
Sei venuto dalla musa per aprirti a me
Siamo finiti a letto per continuare il disco
I piedi lasciarono il suolo
Fu un colpo di fulmine, un'euforia
Non ho sperimentato niente del genere
Era un film
Ho abbassato le pistole, ho deciso di arrendermi
Ho mangiato, bevuto e respirato
Le prossime due settimane
come funzionano i cuori?
Qualcuno sa?
Come si prendono a vicenda
Con lo stesso ritmo?
Come può durare il cuore
Anche se fa male?
Perché non si può prevenire?
Perché non obbedisce?
Avevi prenotato un volo per l'Australia
Il lavoro di Sun c'era e tu dovevi tornare indietro
Non potevo adattarmi
Abbiamo deciso di non essere dimenticati
Sedersi mesi passati
Hai iniziato a sognare promemoria
C'erano troppe piastrelle
come funzionano i cuori?
Qualcuno sa?
Come si prendono a vicenda
Con lo stesso ritmo?
Come può durare il cuore
Anche se fa male?
Perché non si può prevenire?
Perché non obbedisce?
Ce ne sono stati molti altri dopo il sole
Ma ho sentito la stessa cosa
Non sarei dovuto scappare
E ora metti il ​​messaggio
Sei tornato, vedi?
Queste parole fanno a pezzi la mia vita
Ora ho figli e un'unione diligente
L'ho fatto bene quando ho cancellato il tuo messaggio?
come funzionano i cuori?
Qualcuno sa?
Come si prendono a vicenda
Con lo stesso ritmo?
Come può durare il cuore
Anche se fa male?
Perché non si può prevenire?
Perché non obbedisce?
come funzionano i cuori?
Qualcuno sa?
Come può durare il cuore
Anche se fa male?
Perché non si può prevenire?
Perché non obbedisce?
Dovrebbe avere senso