Traduzione del testo della canzone Parasta Aikaa - Anssi Kela

Parasta Aikaa (originale)

Mä oon aina ollut tällainen, jotenkin ulkopuolinen
Raivaan omat polkuni ryteikköön, valmista tietä huoli en
Ja mut on helppo väärin ymmärtää jos ei kuoren alle nää
Herkän ja kiihkeän sydämen tää haarniska sisältää
Olen kaatunut ja noussut, olen juossut eksyksiin
Jos on valmis harhaan astumaan voi osua ihmeisiin
Tahdon muurin taakse kurkistaa, tahdon haukata maailmaa
Painaa kaasupolkimen lattiaan, kiitää kohti unelmaa
Tää on parasta aikaa
Voi tapahtua mitä vaan
Päivissä on taikaa
Ne eivät palaa uudestaan
Tää on parasta aikaa
Voi tapahtua mitä vaan
Kuume minua vaivaa
Ja sitä ei saa parantaa
Olen uinut vastavirtaan, olen painunut upoksiin
Mut on joskus lyöty köysiin, vaan ei koskaan tainnoksiin
Mul on paksu nahka arpineen ja tie on pitkä kuoppineen
Mutta renkaat ulvoen luisussa syöksyn mutkaan jokaiseen
Kulta pieni puhalla kipinään, se helposti hiipuu
Monta haurasta pientä unelmaa arjen ristille nauliintuu
Kukaan ei vanhana muistele hetkiä jolloin tiskas tai imuroi
Siis jätä astiat altaaseen silloin kun sielussa salamoi
Tää on parasta aikaa
Voi tapahtua mitä vaan
Päivissä on taikaa
Ne eivät palaa uudestaan
Tää on parasta aikaa
Voi tapahtua mitä vaan
Kuume minua vaivaa
Ja sitä ei saa parantaa
Tää on parasta aikaa
Voi tapahtua mitä vaan
Päivissä on taikaa
Ne eivät palaa uudestaan
Tää on parasta aikaa
Voi tapahtua mitä vaan
Kuume minua vaivaa
Ja sitä ei saa parantaa
Ei, sitä ei saa parantaa
Ei, sitä ei saa parantaa

Parasta Aikaa (traduzione)

Sono sempre stato così, in qualche modo un estraneo
Aprirò i miei sentieri verso il prato, non mi preparerò la strada
Ed è facile fraintendere se non sotto il guscio
Questa armatura racchiude un cuore delicato e appassionato
Sono caduto e sono risorto, mi sono smarrito
Se sei pronto ad andare fuori strada, potresti rimanere sbalordito
Voglio sbirciare dietro il muro, voglio mordere il mondo
Premi il pedale dell'acceleratore fino in fondo, elogia il sogno
Questo è il momento migliore
Tutto può succedere
C'è magia nei giorni
Non torneranno
Questo è il momento migliore
Tutto può succedere
La febbre mi dà fastidio
E non deve essere migliorato
Ho nuotato controcorrente, sono affondato
Ma a volte è appeso alle corde, ma mai alle corde
Ho la pelle spessa con cicatrici e la strada è lunga con dossi
Ma le gomme che ululano in una scivolata mi tuffo l'una nell'altra
L'oro piccolo soffia la sua scintilla, si affievolisce facilmente
Molti piccoli sogni fragili sono inchiodati alla croce della vita quotidiana
Quando sei vecchio, nessuno ricorda i momenti in cui ti lavi o scarichi
Quindi lascia i piatti in piscina quando il fulmine ti illumina l'anima
Questo è il momento migliore
Tutto può succedere
C'è magia nei giorni
Non torneranno
Questo è il momento migliore
Tutto può succedere
La febbre mi dà fastidio
E non deve essere migliorato
Questo è il momento migliore
Tutto può succedere
C'è magia nei giorni
Non torneranno
Questo è il momento migliore
Tutto può succedere
La febbre mi dà fastidio
E non deve essere migliorato
No, non deve essere migliorato
No, non deve essere migliorato