Traduzione del testo della canzone Palava Silta - Anssi Kela

Palava Silta (originale)

Kuljen palavaa siltaa
Kuilu meidät erottaa
Poissa vuosien läheisyys
Väliin on tullut etäisyys
Seison pitkään suihkun alla
Huuhdon ajatukset pois
Vesi valuu viemäreihin
Joihin mutkin vetää vois
En voi sanoo enää mitään
Sä et voi huutaa kovempaa
Vanhaa lämpöä sun silmiis
En osaa palauttaa
Vielä vähän aikaa sitten
Keittiössä tanssittiin
Elvis Aaron Presley lauloi
Liikkeilleni naurettiin
Meidän rakkautemme oli
Murtumaton, ikuinen
On pelottavaa miten nopeasti
Kulutimme sen
Kuljen palavaa siltaa
Kuilu meidät erottaa
Poissa vuosien läheisyys
Väliin on tullut etäisyys
Mä en valehdellu silloin
Kun lupasin sua rakastaa
En vain tienny et se on jotain
Mitä ei pysty vannomaan
Enkä valehtele nyt
Kun sanon et tää on mulle vaikeaa
Peli voidaan enää voittaa
Vain jos uskalletaan luovuttaa
Kuljen palavaa siltaa
Kuilu meidät erottaa
Poissa vuosien läheisyys
Väliin on tullut etäisyys
Kuljen palavaa siltaa
Kuilu meidät erottaa
Poissa vuosien läheisyys
Väliin on tullut etäisyys
Kuljen palavaa siltaa
Kuljen palavaa siltaa
Kuilu meidät erottaa
Se välillämme aukeaa
Tähän tarinamme päättyy
Tähän tarinamme päättyy
On tullut aika kumartaa
Jatkaa uuteen suuntaan

(traduzione)

Cammino su un ponte in fiamme
Il divario ci separa
Lontano da anni di intimità
La distanza è arrivata nel mezzo
Rimango a lungo sotto la doccia
Lavo via i miei pensieri
L'acqua defluisce negli scarichi
A cui si piega tira il burro
Non posso più dire niente
Non puoi gridare più forte
Vecchio calore negli occhi del sole
Non posso tornare
Fino a poco tempo fa
Si ballava in cucina
Cantava Elvis Aaron Presley
I miei movimenti sono stati derisi
Il nostro amore era
Indistruttibile, eterno
È spaventoso quanto velocemente
L'abbiamo consumato
Cammino su un ponte in fiamme
Il divario ci separa
Lontano da anni di intimità
La distanza è arrivata nel mezzo
Allora non ho mentito
Quando ho promesso di amarti
Non so se è qualcosa
Cosa non può giurare
E non sto mentendo ora
Quando dico che questo è difficile per me
La partita non può più essere vinta
Solo se hai il coraggio di arrenderti
Cammino su un ponte in fiamme
Il divario ci separa
Lontano da anni di intimità
La distanza è arrivata nel mezzo
Cammino su un ponte in fiamme
Il divario ci separa
Lontano da anni di intimità
La distanza è arrivata nel mezzo
Cammino su un ponte in fiamme
Cammino su un ponte in fiamme
Il divario ci separa
Si apre tra noi
Qui finisce la nostra storia
Qui finisce la nostra storia
È ora di inchinarsi
Continua in una nuova direzione