Traduzione del testo della canzone A Voice Unspoken - Antagonist

A Voice Unspoken (originale)

27 murdered in the streets
Peace to violence, violence to peace
A public execution becomes reality
Immortalized for the world to see
This is the price of freedom
This is the price she paid
Innocence betrayed
Open your fucking eyes
It’s time to realize
This happens every day
Tehran, a place of protest
Ancient necropolis
Images ingrained forever
Angel of Iran, a nightmare that never ends
We raise our fists in your honor
We the people, ice in our veins
Pandemonium, all hope is shot
A voice of a generation
Yet she didn’t say a word
A face so unforgettable
Until we meet again
Neda, angel of Iran
Neda, the world won’t soon forget
Your face, the cause you died for

A Voice Unspoken (traduzione)

27 assassinati per le strade
Pace alla violenza, violenza alla pace
Un'esecuzione pubblica diventa realtà
Immortalato perché il mondo lo veda
Questo è il prezzo della libertà
Questo è il prezzo che ha pagato
Innocenza tradita
Apri i tuoi fottuti occhi
È tempo di rendersi conto
Questo accade ogni giorno
Teheran, luogo di protesta
Antica necropoli
Immagini radicate per sempre
Angelo dell'Iran, un incubo che non finisce mai
Alziamo i pugni in tuo onore
Noi le persone, il ghiaccio nelle nostre vene
Pandemonio, ogni speranza è sparata
La voce di una generazione
Eppure non ha detto una parola
Un volto così indimenticabile
Fino a quando ci incontriamo nuovamente
Neda, angelo dell'Iran
Neda, il mondo non dimenticherà presto
La tua faccia, la causa per cui sei morto