Traduzione del testo della canzone The Bane of Existence - Antagonist

The Bane of Existence (originale)

I’ve gored my chest
Chucked a bleeding, beating pulp into ice cold waters
Rushing into nothingness
My soul is gone, my body’s dead
A limp and lifeless shell, an empty soulless thing
A reptile shedding skin, a brand new side of me
This is my revolution, my conclusion
Of the world, a wicked place
Filled with shallow, selfish creatures
Tearing at my flesh
To whom it may concern
I’d love to watch you burn
A parasitic pandemic
The bane of my existence
No karma for the wicked, Ignorance is bliss
The lucky ones are left digging through the shit
This is my revolution, my conclusion
Of the world, a wicked place
Filled with heartless, evil creatures
Ripping at my flesh

(traduzione)

Mi sono incornato il petto
Buttò una polpa sanguinante, battendo in acque ghiacciate
Correre nel nulla
La mia anima è scomparsa, il mio corpo è morto
Un guscio molle e senza vita, una cosa vuota e senz'anima
Un rettile che muta pelle, un nuovo lato di me
Questa è la mia rivoluzione, la mia conclusione
Del mondo, un posto malvagio
Pieno di creature superficiali ed egoiste
Lacerando la mia carne
Per chi è coinvolto
Mi piacerebbe vederti bruciare
Una pandemia parassitaria
La rovina della mia esistenza
Nessun karma per i malvagi, l'ignoranza è beatitudine
I fortunati sono lasciati a scavare nella merda
Questa è la mia rivoluzione, la mia conclusione
Del mondo, un posto malvagio
Pieno di creature senza cuore e malvagie
Strappando la mia carne