Traduzione del testo della canzone Awake - Antagonist

Awake (originale)

I had a dream last night
You were standing at my door
Welcome home, lifeless shadow
To give is to receive
But you’ve given me nothing
Not even tragedy
Could open my sleeping eyes
The sight of empty space
The fear you’ll never return
You’ll never return
My greatest fear has come true
Forced to breathe without you
This waking nightmare is realized
Breathing without you
The final chapter, a revelation
I will breathe without you
Awaken
When sleep comes, forget it all
Sleep should be like death
Eyes wide open, I’ve awoken
I will breathe

Awake (traduzione)

Ho fatto un sogno la scorsa notte
Eri alla mia porta
Bentornata a casa, ombra senza vita
Dare è ricevere
Ma non mi hai dato niente
Nemmeno la tragedia
Potrebbe aprire i miei occhi addormentati
La vista dello spazio vuoto
La paura che non tornerai mai più
Non tornerai mai più
La mia più grande paura si è avverata
Costretto a respirare senza di te
Questo incubo ad occhi aperti è realizzato
Respirare senza di te
Il capitolo finale, una rivelazione
Respirerò senza di te
Svegliati
Quando arriva il sonno, dimentica tutto
Il sonno dovrebbe essere come la morte
Occhi ben aperti, mi sono svegliato
Respirerò