Traduzione del testo della canzone Final Words for an Unknown Friend - Antagonist

Final Words for an Unknown Friend (originale)

You tremble at the thought
A story in your tears
This means so much more
Textbooks cannot explain
The tragic history of man
The innocents, the bloodshed
Don’t pray for him
False sermons for the frail
Pray for a change
Pray it’s almost over
Familiar faces overhead
Memories fall from sullen eyes
Fallen soldier, hear these words
In your honor, we unite
Fallen friend, hear my cries
In your name, we’ll continue to fight
This is all too real, all too familiar
What this generation needs now is a revolution
We’ll fight, not in the name of a three-way lie
But in the name of our brothers
Our sisters, our mothers, and our fathers
With death comes life

Final Words for an Unknown Friend (traduzione)

Tremi al pensiero
Una storia tra le tue lacrime
Questo significa molto di più
I libri di testo non possono spiegare
La tragica storia dell'uomo
Gli innocenti, lo spargimento di sangue
Non pregare per lui
Falsi sermoni per i deboli
Prega per un cambiamento
Prega che sia quasi finita
Volti familiari sopra la testa
I ricordi cadono da occhi imbronciati
Soldato caduto, ascolta queste parole
In tuo onore, ci uniamo
Amico caduto, ascolta le mie piante
Nel tuo nome, continueremo a combattere
È fin troppo reale, fin troppo familiare
Ciò di cui questa generazione ha bisogno ora è una rivoluzione
Combatteremo, non in nome di una bugia a tre
Ma in nome dei nostri fratelli
Le nostre sorelle, le nostre madri e i nostri padri
Con la morte arriva la vita