Traduzione del testo della canzone So Let It Rain - Antagonist

So Let It Rain (originale)

A cough so dry, it tears flesh away
Brittle nails, I’m biting again
Scratch and burn, old and used
But ready to make anew
Ready for what’s coming next
I wouldn’t have it any other way
The storm is coming
Dark clouds above
Engulf me, engulf us all
Our throats are dry, renew us
Give us life, give us strength
Mother nature, the almighty, let it rain
Give us life, give us strength, so let it rain
Drown our corpses
Wash us away, sweep us into the gutters
Rebirth of I, a path not made for the weak
But that worth living for
Worth dying for, stays the same
Always, my home, so let it rain
Constant change, forever in motion

So Let It Rain (traduzione)

Una tosse così secca da strappare via la carne
Unghie fragili, mi sto mordendo di nuovo
Gratta e brucia, vecchio e usato
Ma pronto per fare di nuovo
Pronto per quello che verrà dopo
Non lo farei in nessun altro modo
La tempesta sta arrivando
Nubi scure sopra
Inghiottimi, inghiotti tutti noi
Le nostre gole sono secche, rinnovaci
Dacci la vita, dacci la forza
Madre natura, l'onnipotente, lascia che piova
Dacci la vita, dacci la forza, quindi lascia che piova
Affoghiamo i nostri cadaveri
Lavaci via, spazzaci nelle grondaie
Rinascita di Io, una via non fatta per i deboli
Ma per questo vale la pena vivere
Vale la pena morire, rimane lo stesso
Sempre, casa mia, quindi lascia che piova
Cambiamento costante, per sempre in movimento