Traduzione del testo della canzone Глаза - Antew

Глаза (originale)

Посмотри в мои глаза
Посмотри в мои глаза
Посмотри в мои глаза
Сколько можно уже спорить о ценностях?
Эти споры вызывают лишь ненависть
Лучше стать одинокими тенями
И не стать тем, кто у рта с пеною
Забралась ты туда по колено (по плечи)
Вся красивая, с желтыми венами
Ты казалась мне милою девочкой
Оказалась же сукой и стервою
Я желаю только счастья, но, блять
Как же можно так все просрать?
Ни дать ни взять
Мимолетный кайф — все, что нам нужно, чтобы сбежать
Мармеладка, эй, пахнет так сладко
Так манит, что мысли все только о ней
Я наливаю;
глоток, и мы уходим с ней
Посмотри в мои глаза, ты выбрала
Мне нечего сказать, что для тебя важнее, чем яд?
Этот заряд унесет тебя в ад
Что?
Я хотел, как они — все летают в облаках
Мне так плохо на земле, да еще в твоих руках
Это страх?
Нет, не страх, я витаю в снах,
Но не сплю, я сам с собой в своих мирах
Ты меня заперла в клетку, я выпил таблетку
Жить или не жить — решает монетка
Держусь за последнюю ветку, но знаю
Что пульс на нуле, и я задыхаюсь
Спектакль окончен, ты смотришь в глаза мне
Ты плачешь, не верится, что ты в сознании,
Но поздно, темно и лишь падают камни…
Посмотри в мои глаза, ты выбрала
Мне нечего сказать, что для тебя важнее, чем яд?
Этот заряд унесет тебя в ад

(traduzione)

Guardami negli occhi
Guardami negli occhi
Guardami negli occhi
Per quanto tempo puoi discutere sui valori?
Queste dispute causano solo odio
Meglio essere ombre solitarie
E non diventare quello che è alla bocca con schiuma
Ci sei arrivato fino alle ginocchia (fino alle spalle)
Tutto bellissimo, con venature gialle
Mi sembravi una brava ragazza
Si è rivelato essere una cagna e una cagna
Vorrei solo felicità, ma accidenti
Come puoi rovinare tutto in quel modo?
Né dare né prendere
Uno sballo fugace è tutto ciò di cui abbiamo bisogno per scappare
Marmellata, ehi, ha un profumo così dolce
Così invitante che i pensieri sono tutti su di lei
verso;
sorseggia e partiamo con lei
Guardami negli occhi, hai scelto
Non ho niente da dire, cosa è più importante per te del veleno?
Questa accusa ti porterà all'inferno
Che cosa?
Volevo come volano tutti tra le nuvole
Mi sento così male sulla terra, e anche nelle tue mani
È paura?
No, non paura, sono nei sogni,
Ma non dormo, sono con me stesso nei miei mondi
Mi hai rinchiuso in una gabbia, ho preso una pillola
Vivere o non vivere - decide la moneta
Aggrappandosi all'ultimo ramo, ma lo so
Che il polso è a zero e sto soffocando
Lo spettacolo è finito, mi guardi negli occhi
Stai piangendo, non posso credere che tu sia cosciente,
Ma è tardi, è buio e cadono solo pietre...
Guardami negli occhi, hai scelto
Non ho niente da dire, cosa è più importante per te del veleno?
Questa accusa ti porterà all'inferno