Traduzione del testo della canzone Пропадаю - Antew

Пропадаю (originale)

Я с тобой, ты со мной, мы на мостовой
Волны так волнуют нас, что хотим домой
На балконе постоим, где-то под луной
И я отдал бы всё тебе, но я и сам пустой
Хватит говорить мне что-то про других
У меня есть мечта — я скоро покорю олимп
Пусть еще долго и не видно там в тоннеле свет
Веришь мне или нет?
Про-про-пропадаю, словно птицы стая
Я с тобою у-у-у-улечу
По-по-попадаю, словно так бывает
Я уже других-других не хочу
Про-про-пропадаю, словно птицы стая
Я с тобою у-у-у-улечу
По-по-попадаю, словно так бывает
Я уже других-других не хочу
Про-про-пропадаю, словно птицы стая
Я с тобою у-у-у-улечу
По-по-попадаю, словно так бывает
Я уже других-других (других-других)
С тобою стал намного лучше, ведь до тебя мне было скучно
Я распылялся на всё (всё), так бы было и сейчас, но (но)
Это безопасно (-но), а это так опасно (-но), глаза твои прекрасны (-но)
И свет светит красный (-ный), огни так мерцают (-но), что я засыпаю (-но)
И вижу тебя (тебя)
Ведь с тобой каждый вечер утекает в бесконечность (что?)
Ты мне протянула руку и я потерял дар речи (что?)
Знаешь я самурай, на стене там где-то меч и (что?)
Время а-становись, протяни момент как вечность (вечность-вечность)
Ты со мною пока сыпятся мани (пыщ)
Я потерял свою любовь у себя в кармане
Я сам подумать и не мог кем мы станем (ке)
Время сдам назад (пау)
Про-про-пропадаю, словно птицы стая
Я с тобою у-у-у-улечу
По-по-попадаю, словно так бывает
Я уже других-других не хочу
Про-про-пропадаю, словно птицы стая
Я с тобою у-у-у-улечу
По-по-попадаю, словно так бывает
Я уже других-других не хочу
Про-про-пропадаю, словно птицы стая
Я с тобою у-у-у-улечу
По-по-попадаю, словно так бывает
Я уже других-других не хочу
Про-про-пропадаю, словно птицы стая
Я с тобою у-у-у-улечу
По-по-попадаю, словно так бывает
Я уже других-других не хочу (других не хочу)

Пропадаю (traduzione)

Io sono con te, tu sei con me, siamo sul marciapiede
Le onde ci rendono così eccitati che vogliamo tornare a casa
Staremo sul balcone, da qualche parte sotto la luna
E ti darei tutto, ma io stesso sono vuoto
Smettila di dirmi qualcosa sugli altri
Ho un sogno: presto conquisterò l'Olimpo
Che non ci sia luce nel tunnel per molto tempo
Mi credi o no?
I pro-pro-scomparsi come uno stormo di uccelli
Volerò via con te
T-t-t-tocca come succede
Non voglio più gli altri
I pro-pro-scomparsi come uno stormo di uccelli
Volerò via con te
T-t-t-tocca come succede
Non voglio più gli altri
I pro-pro-scomparsi come uno stormo di uccelli
Volerò via con te
T-t-t-tocca come succede
Sono già diverso-altro (altro-altro)
Sono diventato molto meglio con te, perché prima di te mi annoiavo
Sono stato spruzzato su tutto (tutto), sarebbe così ora, ma (ma)
È sicuro (-ma), ed è così pericoloso (-ma), i tuoi occhi sono belli (-ma)
E la luce brilla di rosso (-y), le luci tremolano così (-no) che mi addormento (-no)
E ti vedo (tu)
Dopotutto, con te ogni sera sfocia nell'infinito (cosa?)
Mi hai teso la mano e sono rimasto senza parole (cosa?)
Sai, sono un samurai, c'è una spada da qualche parte sul muro e (cosa?)
Il tempo diventa, allunga il momento come l'eternità (eternità-eternità)
Sei con me mentre mani si riversa dentro (sbuffo)
Ho perso il mio amore in tasca
Io stesso pensavo e non potevo chi saremmo diventati (ke)
Restituirò il tempo (pow)
I pro-pro-scomparsi come uno stormo di uccelli
Volerò via con te
T-t-t-tocca come succede
Non voglio più gli altri
I pro-pro-scomparsi come uno stormo di uccelli
Volerò via con te
T-t-t-tocca come succede
Non voglio più gli altri
I pro-pro-scomparsi come uno stormo di uccelli
Volerò via con te
T-t-t-tocca come succede
Non voglio più gli altri
I pro-pro-scomparsi come uno stormo di uccelli
Volerò via con te
T-t-t-tocca come succede
Già non voglio altri, altri (non voglio altri)