Traduzione del testo della canzone Взгляд - Antew

Взгляд (originale)

Этот взгляд проникает в глубь души
И этот образ, словно до нее не жил
Не молчи, что-нибудь мне расскажи
Когда мы, когда мы с тобой лежим
На краю простора, где нет светофоров
Мне хватает с ней вполне лишь простых разговоров
Без пустых споров, без рандомных сборов
Набираем скорость и летим сквозь опоры
Воу-воу, е-е-е, без пустых разговоров
Воу-воу, е-е-е
Потерял и нашел, ты пришла, устроим шоу
Написал и снова спел, но сюжет придумать так и не успел
Я вдыхаю дым от наших сигарет
Мне не холодно, когда ты рядом я согрет
Не спеша провожаем этот день
Мы уходим и осталась только тень
Этот взгляд проникает в глубь души
И этот образ, словно до нее не жил
Не молчи, что-нибудь мне расскажи
Когда мы, когда мы с тобой лежим
На краю простора, где нет светофоров
Мне хватает с ней вполне лишь простых разговоров
Без пустых споров, без рандомных сборов
Набираем скорость и летим сквозь опоры
Меня пугает, больше ни о чем не думаю
Так много планов и все они безумные
Я не расстроюсь, не притворяйся умною
Тишина вдруг стала слишком шумною
Давай еще ближе
Я вдалеке не вижу
Сливаются касания
Мы с тобою очутимся где-то на одном дыхании
Этот взгляд проникает в глубь души
И этот образ, словно до нее не жил
Не молчи, что-нибудь мне расскажи
Когда мы, когда мы с тобой лежим
На краю простора, где нет светофоров
Мне хватает с ней вполне лишь простых разговоров
Без пустых споров, без рандомных сборов
Набираем скорость и летим сквозь опоры
Мы с ней летим сквозь опоры
Мы с ней летим сквозь опоры
Мы с ней летим сквозь опоры
Мы с ней летим сквозь опоры…

(traduzione)

Questo sguardo penetra in profondità nell'anima
E questa immagine, come se non fosse vissuta prima
Non tacere, dimmi qualcosa
Quando noi, quando mentiamo con te
Al limite dello spazio, dove non ci sono semafori
Ho solo conversazioni abbastanza semplici con lei
Nessuna disputa vuota, nessuna commissione casuale
Prendiamo velocità e voliamo attraverso i supporti
Woah-woah, ee-ee, niente discorsi vuoti
Woah-woah, ee-ee
Perso e ritrovato, sei venuto, facciamo uno spettacolo
Ha scritto e cantato di nuovo, ma non ha avuto il tempo di inventare una trama
Respiro il fumo delle nostre sigarette
Non ho freddo quando ci sei tu, sono caldo
Saluta lentamente questo giorno
Si parte e resta solo un'ombra
Questo sguardo penetra in profondità nell'anima
E questa immagine, come se non fosse vissuta prima
Non tacere, dimmi qualcosa
Quando noi, quando mentiamo con te
Al limite dello spazio, dove non ci sono semafori
Ho solo conversazioni abbastanza semplici con lei
Nessuna disputa vuota, nessuna commissione casuale
Prendiamo velocità e voliamo attraverso i supporti
Mi spaventa, non penso più a niente
Tanti piani e sono tutti pazzi
Non mi arrabbierò, non fingere di essere intelligente
Il silenzio divenne improvvisamente troppo rumoroso
Avvicinati ancora di più
Non vedo in lontananza
Tocco di fusione
Io e te ci ritroveremo da qualche parte nello stesso respiro
Questo sguardo penetra in profondità nell'anima
E questa immagine, come se non fosse vissuta prima
Non tacere, dimmi qualcosa
Quando noi, quando mentiamo con te
Al limite dello spazio, dove non ci sono semafori
Ho solo conversazioni abbastanza semplici con lei
Nessuna disputa vuota, nessuna commissione casuale
Prendiamo velocità e voliamo attraverso i supporti
Lei ed io stiamo volando attraverso i supporti
Lei ed io stiamo volando attraverso i supporti
Lei ed io stiamo volando attraverso i supporti
Lei ed io stiamo volando attraverso i supporti...