Testi di Град - Antew

Град (originale)

Я снова понемногу затерялся
В этом облаке из пыли
Снова к словам привязан
Кому-то я обязан
Так по крайней мере думают
Пока у них есть силы
Но…
Я не хотел, это игра
Снова живой, а ведь умер вчера
Море волнуется от этих взрывов
Я не хочу думать, что сон это явь
Каменный град, я не упал
Я до последнего думал и ждал
Что обернётся моя половина вдруг
И это будет лишь серый туман
Я не хотел, это игра
Снова живой, а ведь умер вчера
Море волнуется от этих взрывов
Я не хочу думать, что сон это явь
Каменный град, я не упал
Я до последнего думал и ждал
Что обернётся моя половина вдруг
И это будет лишь серый туман
От скрипа тех заброшенных домов
Я пошёл слепой дорогой
Чтоб найти свою любовь
Я не знаю, есть ли шанс
Нет ли у дорог концов
Моё тело впало в транс
Из-за кучи лишних слов
Я здесь один, они меня не видят
Нет, я никуда не прячусь
Просто их глаза закрытые
Они меня не понимают,
Но я есть обычный парень
Прилетевший к вам с окраины
Неправильно, это всё неправильно
Она выглядит как роскошь, но неприкасаема, А-а
Неправильно, ошибка исправлена
Она говорит мне прямо, что она отравлена
Всё правильно, я думал, что правильно
Поступаю день за днем, что все планы составлены
Я видел каждый день, всё наперёд,
Но я уснул тут вечным сном
И ничего меня обратно не вернёт
Я не хотел, это игра
Снова живой, а ведь умер вчера
Море волнуется от этих взрывов
Я не хочу думать, что сон это явь
Каменный град, я не упал
Я до последнего думал и ждал
Что обернётся моя половина вдруг
И это будет лишь серый туман
Я не хотел, это игра
Снова живой, а ведь умер вчера
Море волнуется от этих взрывов
Я не хочу думать, что сон это явь
Каменный град, я не упал
Я до последнего думал и ждал
Что обернётся моя половина вдруг
И это будет лишь серый туман
Я не хотел, это игра
Снова живой, а ведь умер вчера
Море волнуется от этих взрывов
Я не хочу думать, что сон это явь
Каменный град, я не упал
Я до последнего думал и ждал
Что обернётся моя половина вдруг
И это будет лишь серый туман
Я не хотел, это игра
Снова живой, а ведь умер вчера
Море волнуется от этих взрывов
Я не хочу думать, что сон это явь
Каменный град, я не упал
Я до последнего думал и ждал
Что обернётся моя половина вдруг
И это будет лишь серый туман

(traduzione)

Mi sono perso un po' di nuovo
In questa nuvola di polvere
Di nuovo legato alle parole
A qualcuno che devo
Così almeno pensano
Finché hanno forza
Ma…
Non volevo dire, è un gioco
Di nuovo vivo, ma è morto ieri
Il mare è agitato da queste esplosioni
Non voglio pensare che un sogno sia realtà
Città di pietra, non sono caduto
Ho pensato e ho aspettato fino all'ultimo
Cosa trasformerà la mia metà all'improvviso
E sarà solo una nebbia grigia
Non volevo dire, è un gioco
Di nuovo vivo, ma è morto ieri
Il mare è agitato da queste esplosioni
Non voglio pensare che un sogno sia realtà
Città di pietra, non sono caduto
Ho pensato e ho aspettato fino all'ultimo
Cosa trasformerà la mia metà all'improvviso
E sarà solo una nebbia grigia
Dal cigolio di quelle case abbandonate
Sono andato per la strada cieca
Per trovare il tuo amore
Non so se c'è una possibilità
Le strade hanno delle estremità
Il mio corpo è andato in trance
A causa del mucchio di parole inutili
Sono solo qui, non mi vedono
No, non mi nascondo da nessuna parte
Solo i loro occhi chiusi
Non mi capiscono
Ma io sono un ragazzo normale
Ti è arrivato dalla periferia
Sbagliato, è tutto sbagliato
Sembra un lusso, ma intoccabile, ah
Sbagliato, bug corretto
Mi dice direttamente che è avvelenata
Va tutto bene, pensavo fosse giusto
Agito giorno per giorno affinché tutti i piani siano fatti
Ho visto ogni giorno, tutto in anticipo,
Ma mi sono addormentato qui nel sonno eterno
E niente mi riporterà indietro
Non volevo dire, è un gioco
Di nuovo vivo, ma è morto ieri
Il mare è agitato da queste esplosioni
Non voglio pensare che un sogno sia realtà
Città di pietra, non sono caduto
Ho pensato e ho aspettato fino all'ultimo
Cosa trasformerà la mia metà all'improvviso
E sarà solo una nebbia grigia
Non volevo dire, è un gioco
Di nuovo vivo, ma è morto ieri
Il mare è agitato da queste esplosioni
Non voglio pensare che un sogno sia realtà
Città di pietra, non sono caduto
Ho pensato e ho aspettato fino all'ultimo
Cosa trasformerà la mia metà all'improvviso
E sarà solo una nebbia grigia
Non volevo dire, è un gioco
Di nuovo vivo, ma è morto ieri
Il mare è agitato da queste esplosioni
Non voglio pensare che un sogno sia realtà
Città di pietra, non sono caduto
Ho pensato e ho aspettato fino all'ultimo
Cosa trasformerà la mia metà all'improvviso
E sarà solo una nebbia grigia
Non volevo dire, è un gioco
Di nuovo vivo, ma è morto ieri
Il mare è agitato da queste esplosioni
Non voglio pensare che un sogno sia realtà
Città di pietra, non sono caduto
Ho pensato e ho aspettato fino all'ultimo
Cosa trasformerà la mia metà all'improvviso
E sarà solo una nebbia grigia