Traduzione del testo della canzone Туман - Antew

Туман (originale)

Ну мы же с тобою как в фильме
Я главный герой, давай только не триллер
Давай как и в жизни
Я буду там любить тебя
Это не строки для песни
Эти слова очень сильные
Я не бросаюсь на ветер
Доводя тебя до приступа
Ты знаешь что они все глупые
Ты говоришь что нет умней меня
В твоих глазах идеален,
А остальное уже всё фигня
И мы с тобою улетим так далеко
Что нас никто уже и не найдет
Наша любовь бесконечна
У остальных же не в счёт
Мы с тобою вместе таем как туман, как туман
Провожая этот вечер к облакам, к облакам
Мы с тобою всё поделим пополам, пополам
Только ты и я на веки навсегда, навсегда
Подойди ко мне поближе
Я хочу услышить как ты дышишь
Я хочу увидеть как смеёшься
Я хочу понять что всё возможно
Как в моих любимых сериалах
Только между нами, сохраним пошлую тайну
Упадём в обнимку на нашем старом диване,
Но закрыв глаза мы тонем вместе в океане
И ты, и я, мне хорошо, но без тебя
Из рук всё рушится к чертям
И это так необъяснимо
И только когда рядом ты
Могу сквозь океан пройти
Могу все горы покорить
В уме держа лишь имя
Мы с тобою вместе таем как туман, как туман
Провожая этот вечер к облакам, к облакам
Мы с тобою всё поделим пополам, пополам
Только ты и я на веки навсегда, навсегда
Мы с тобою вместе таем как туман, как туман
Провожая этот вечер к облакам, к облакам
Мы с тобою всё поделим пополам, пополам
Только ты и я на веки навсегда, навсегда

Туман (traduzione)

Bene, siamo con te come in un film
Sono il personaggio principale, non parliamo di un thriller
Avanti come nella vita
Sarò lì per amarti
Questi non sono versi per una canzone
Queste parole sono molto forti
Non mi butto nel vento
Portandoti all'attacco
Sai che sono tutti stupidi
Tu dici che non c'è nessuno più intelligente di me
Perfetto ai tuoi occhi
E il resto sono tutte cazzate
E tu ed io voleremo così lontano
Che nessuno ci troverà
Il nostro amore è infinito
Il resto non conta
Io e te ci fondiamo insieme come nebbia, come nebbia
Vedendo questa sera alle nuvole, alle nuvole
Io e te divideremo tutto a metà, a metà
Solo io e te per sempre per sempre, per sempre
Vieni più vicino a me
Voglio sentire come respiri
Voglio vedere come ridi
Voglio capire che tutto è possibile
Come nella mia serie preferita
Solo tra noi, mantieni un volgare segreto
Cadiamo in un abbraccio sul nostro vecchio divano,
Ma chiudendo gli occhi anneghiamo insieme nell'oceano
Sia tu che io, sto bene, ma senza di te
Dalle mani tutto crolla all'inferno
Ed è così inspiegabile
E solo quando sei vicino
Posso camminare attraverso l'oceano
Posso conquistare tutte le montagne
Tenendo presente solo il nome
Io e te ci fondiamo insieme come nebbia, come nebbia
Vedendo questa sera alle nuvole, alle nuvole
Io e te divideremo tutto a metà, a metà
Solo io e te per sempre per sempre, per sempre
Io e te ci fondiamo insieme come nebbia, come nebbia
Vedendo questa sera alle nuvole, alle nuvole
Io e te divideremo tutto a metà, a metà
Solo io e te per sempre per sempre, per sempre