Traduzione del testo della canzone All God's Children - Anthony B

All God's Children (originale)

It’s time for man to stop and look into ourselves
Yu see whey mi a say
Anthony B a talk to the world
And me ask Bridge
Black a Black and white a white
Ain’t it Every nation a fuss who wrong from right
Ain’t it Dar a dark and light a light
Ain’t it Uplift di youth dem inna di almighty sight
Remember say we are
All God’s children
Yagga yow
Different focus, different purpose
But a one man make us We are
All Jah’s children
Yagga yow
Different nation, different education
But a one vibration
We are
All God’s children
Yagga yow
Different focus, different purpose
But a one man make us We are
All Jah’s children
Yagga yow
Different nation, different education
But a one vibration
Time fi kill out ism
Racism, criticism
Time now fo love giving
Ah no whey yu live
It is how you are living
Ah no what yu give
It is wid di heart
What yu giving
Nation, di people dem need some uplifiting
See say ghetto youth dem want some upbringing
That’s why reggae song I am singing
Yow
this is for us to build a better world is only hope
Dat’s why dem issue dem guns, dem bombs and dope
Nuh waan di youths fi climb, dem waan yu slide down slope
Waan yu fi sink, no waan yu float
But mi nah go Stop from chant
'Til mi get unity
Nuh stop from chant
'Til mi clean mi community
Nuh stop from chant
'Til di people dem, overstand the literature of di almighty
Alright, yow

All God's Children (traduzione)

È tempo che l'uomo si fermi e guardi dentro di sé
Yu vedi siero di latte, mi a dire
Anthony B un parlare al mondo
E io chiedo a Bridge
Nero a Bianco e nero a bianco
Non è ogni nazione un polverone che ha sbagliato da giusto
Non è Dar un buio e illuminare una luce
Non è Uplift di youth dem inna di onnipotente vista
Ricorda di dire che lo siamo
Tutti figli di Dio
Yagga yow
Focus diverso, scopo diverso
Ma un solo uomo fa di noi lo siamo
Tutti i figli di Jah
Yagga yow
Nazione diversa, istruzione diversa
Ma una vibrazione
Noi siamo
Tutti figli di Dio
Yagga yow
Focus diverso, scopo diverso
Ma un solo uomo fa di noi lo siamo
Tutti i figli di Jah
Yagga yow
Nazione diversa, istruzione diversa
Ma una vibrazione
È tempo di uccidere l'ismo
Razzismo, critica
È ora di dare l'amore
Ah no whey tu vivi
È come stai vivendo
Ah no cosa dai
È ampio di cuore
Cosa stai dando
Nation, di persone dem hanno bisogno di un po' di miglioramento
Vedi dire che i giovani del ghetto vogliono un po' di educazione
Ecco perché sto cantando la canzone reggae
Sì
questo è per noi costruire un mondo migliore è solo speranza
Ecco perché dem emettono pistole dem, bombe dem e droga
Nuh waan di youths fi climb, dem waan yu slide down pendio
Waan yu fi lavello, no waan yu float
Ma mi nah go Smettila di cantare
Fino a quando non avrò unità
Nuh stop dal canto
'Til mi clean mi community
Nuh stop dal canto
'Til di people dem, supera la letteratura di onnipotente
Va bene, eh