Traduzione del testo della canzone Good Life - Anthony B

Good Life (originale)

Arise every man!
You got to give thanks ah life
In my going out and my forward in
(I! Yeah! ah! ah ah! ah ah! ah ah-Haile!)
It’s all about the life you living!
Tell you 'bout the good life with the good vibes
Your brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Every one waan' to make it
But if a one slice of bread 'member mek we break it
Good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan' to reach there
Don’t forget to love;
Please remember care!
I feel it in my heart and so I’ve got to talk
Instead of people living better off dem ah deh dung
Too much of the rat race and the tug-a-war
Waan to look like giant while me favour do have
Prophecy has shown us
Love must behold us
But watch the heathen sit dung aside and ah laugh
Waan' to dethrone us;
Dem cannot get us off the righteous path
'Ca' we a deal with the good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan' to make it
But if a one crackers remember mek we break it
Good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan' to be there
Don’t forget to love…
Ah!
mi seh too much partiality
And too much greed
Dem fih get di wants
Dem fih get di needs
Dem fih get di hungry mouth out deh fih feed
Say dem love the fruit
And no nurture the seed
Oh!
why Oh!
why, would you kill a good breed?
Positive time so root out bad weed
Give thanks in life;
Fine indeed
Maintain the speed from you take the lead
Aaai!
Good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan' to make it
But if a one piece a bread yo!
mek we break it
Good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan to reach there
Please remember love;
Don’t forget to care
Hail Missa man deh!
Dem tings yuh now gwaan again
Every man a enemy because dem seh dem born friend
Hail Miss Woman dem!
Dem tings yuh now gwaan again
Inna di same community but they not neighbouring
Hail Missa man deh!
Dem tings yuh now gwaan again
Treat you like enamel and dash you inna condemn
Hail Miss woman deh
Mi waan' fi start again
Let’s come together fi set a trend!
Good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan to make it
But if a one tough crackers please let’s break it
Good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan' to be there
Please remember love;
Don’t forget to share
I feel it in my heart and so I’ve got to talk
Instead of people living better off dem a deh dung
Too much of the rat race and the tug-a-war
Waan fih turn dih lion while me vision cherub
Prophesy has shown us;
Love must behold us
So watch di heathen sit aside and a laugh
Cyaan come…
Hey!
Yaw!
Ah!
Yaw!
Hey!
We a defend the good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan to make it
But if a once slice a cake please let’s break it
Good life with the good vibes
Brethren is your brethren
Sistren is your sistren
Everyone waan to be there
Don’t forget to love;
Please remember care

Good Life (traduzione)

Alzati ogni uomo!
Devi rendere grazie ah vita
Nel mio uscire e nel mio avanti dentro
(Io! Sì! ah! ah ah! ah ah! ah ah-Haile!)
Riguarda la vita che vivi!
Raccontami della bella vita con le buone vibrazioni
I tuoi fratelli sono i tuoi fratelli
Sistren è tua sorella
Tutti vogliono farcela
Ma se una fetta di pane "membri mek", la rompiamo
Buona vita con le buone vibrazioni
Fratelli è tuo fratello
Sistren è tua sorella
Tutti vogliono raggiungere lì
Non dimenticare di amare;
Per favore, ricorda la cura!
Lo sento nel cuore e quindi devo parlare
Invece di persone che vivono meglio con dem ah deh sterco
Troppa corsa al successo e tiro alla fune
Waan per sembrare gigante, mentre a me favore
La profezia ci ha mostrato
L'amore deve vederci
Ma guarda i pagani sedersi sterco da parte e ah ridere
Waan' per detronizzarci;
Dem non può portarci fuori dal retto sentiero
'Ca' abbiamo a che fare con la bella vita con le buone vibrazioni
Fratelli è tuo fratello
Sistren è tua sorella
Tutti vogliono farcela
Ma se un cracker si ricorda di mek, lo rompiamo
Buona vita con le buone vibrazioni
Fratelli è tuo fratello
Sistren è tua sorella
Tutti vogliono essere lì
Non dimenticare di amare...
Ah!
mi seh troppa parzialità
E troppa avidità
Dem fih ottenere di vuoi
Dem fih di bisogno
Dem fih ottenere di fame bocca fuori deh fih feed
Dì che ami il frutto
E non nutrire il seme
Oh!
perché Ah!
perché, uccideresti una buona razza?
Tempo positivo, quindi sradica l'erba cattiva
Rendi grazie nella vita;
Bene davvero
Mantieni la velocità da cui prendi il comando
Aaa!
Buona vita con le buone vibrazioni
Fratelli è tuo fratello
Sistren è tua sorella
Tutti vogliono farcela
Ma se un pezzo un pane yo!
mek lo rompiamo
Buona vita con le buone vibrazioni
Fratelli è tuo fratello
Sistren è tua sorella
Tutti vorrebbero raggiungerlo
Per favore, ricorda l'amore;
Non dimenticare di prenderti cura
Ave Missa uomo deh!
Dem tings yuh ora gwaan di nuovo
Ogni uomo è un nemico perché dem seh dem nato amico
Salve signorina donna dem!
Dem tings yuh ora gwaan di nuovo
Inna di stessa comunità ma non confinanti
Ave Missa uomo deh!
Dem tings yuh ora gwaan di nuovo
Trattati come smalto e trattieniti inna condanna
Ave Miss donna deh
Mi waan' fi ricominciare
Uniamoci per creare una tendenza!
Buona vita con le buone vibrazioni
Fratelli è tuo fratello
Sistren è tua sorella
Tutti vorrebbero farcela
Ma se un cracker duro, per favore, rompiamolo
Buona vita con le buone vibrazioni
Fratelli è tuo fratello
Sistren è tua sorella
Tutti vogliono essere lì
Per favore, ricorda l'amore;
Non dimenticare di condividere
Lo sento nel cuore e quindi devo parlare
Invece di persone che vivono meglio con dem a deh sterco
Troppa corsa al successo e tiro alla fune
Waan fih gira dih leone mentre io visione cherubino
La profezia ci ha mostrato;
L'amore deve vederci
Quindi guarda i pagani sedersi da parte e ridere
Ciaan vieni...
Ehi!
Yaw!
Ah!
Yaw!
Ehi!
Difendiamo la bella vita con le buone vibrazioni
Fratelli è tuo fratello
Sistren è tua sorella
Tutti vorrebbero farcela
Ma se una volta affettate una torta, per favore, rompiamola
Buona vita con le buone vibrazioni
Fratelli è tuo fratello
Sistren è tua sorella
Tutti vorrebbero esserci
Non dimenticare di amare;
Si prega di ricordare la cura