Traduzione del testo della canzone How Do You Feel - Anthony B

How Do You Feel (originale)

It’s the question
To the big man sitting up on their chair
What are you doing for the poor across a people that livin down here
Is a question
How do you feel?
To see the suffering in the streets
Kids go into bed hungry
With no food to eat
How do you feel?
Violence and crime are increased
Jamaica is a one love country
But still there’s no peace
Nah see dung anthon papa
When mi look pon mi son and mi daughta
Nah they are outside a beg wata
Dem mi a victim mi a go ???
Life serious a no time fi di laughta
Anthony b di who babylon afta
One tile like we inna pasta
Is a question to all slave masta
How do you feel?
To see the suffering in the streets
Kids go into bed hungry
With no food to eat
How do you feel?
Violence and crime are increased
Jamaica is a one love country
But still there’s no peace
Crime rate too high
And dem waan think get low
But still dem pass di ghetto youth like dem dem nuh know
Why so much innocent blood a float
He come to your window gunman through your door
Where is the better politician
Not even ???
council and mi see fi this division
Every time the leaders go round
That send mi hear the world opposition
How do you feel?
To see the suffering in the streets
Kids go into bed hungry
With no food to eat
How do you feel?
Violence and crime are increased
Jamaica is a one love country
But still there’s no peace
How do you feel?
To see the suffering in the streets
Kids go into bed hungry
With no food to eat
How do you feel?
Violence and crime are increased
Jamaica is a one love country
But still there’s no peace
Babylon raze still dem raze deh
And a too you relax
My time are siddung inna yuh bed
Di youth dem dung inna di ghetto with di led
Yuh cyaan stop di violence from escalate
And yuh cyaan trick di ghetto youth like ???
How much more a mi black sista yah go rape
And then yuh put up di yellow tape
How do you feel?
To see the suffering in the streets
Kids go into bed hungry
With no food to eat
How do you feel?
Violence and crime are increased
Jamaica is a one love country
But still there’s no peace

(traduzione)

È la domanda
All'omone seduto sulla loro sedia
Cosa stai facendo per i poveri di un popolo che vive quaggiù
È una domanda
Come ti senti?
Per vedere la sofferenza nelle strade
I bambini vanno a letto affamati
Senza cibo da mangiare
Come ti senti?
Aumentano la violenza e la criminalità
La Giamaica è un paese d'amore
Ma ancora non c'è pace
No, vedi sterco anthon papà
Quando mi look pon mio figlio e mia figlia
No, sono fuori da un beg wata
Dem mi a victim mi a go ???
La vita seria a no time fi di risa
Anthony b di chi babilonese afta
Una piastrella come noi inna pasta
È una domanda per tutti gli schiavi masta
Come ti senti?
Per vedere la sofferenza nelle strade
I bambini vanno a letto affamati
Senza cibo da mangiare
Come ti senti?
Aumentano la violenza e la criminalità
La Giamaica è un paese d'amore
Ma ancora non c'è pace
Tasso di criminalità troppo alto
E dem waan pensare di abbassarsi
Ma ancora dem pass di ghetto youth come dem dem nuh sanno
Perché così tanto sangue innocente galleggia
È venuto alla tua finestra pistolero attraverso la tua porta
Dov'è il politico migliore
Nemmeno ???
consiglio e mi vedo per questa divisione
Ogni volta che i leader vanno in giro
Che manda mi ascolta l'opposizione mondiale
Come ti senti?
Per vedere la sofferenza nelle strade
I bambini vanno a letto affamati
Senza cibo da mangiare
Come ti senti?
Aumentano la violenza e la criminalità
La Giamaica è un paese d'amore
Ma ancora non c'è pace
Come ti senti?
Per vedere la sofferenza nelle strade
I bambini vanno a letto affamati
Senza cibo da mangiare
Come ti senti?
Aumentano la violenza e la criminalità
La Giamaica è un paese d'amore
Ma ancora non c'è pace
Babylon rase ancora dem raze deh
E anche tu ti rilassi
I miei tempi sono siddung inna yuh bed
Di youth dem dung inna di ghetto with di led
Yuh cyaan ferma la violenza dall'escalation
E yuh cyaan trucco di ghetto gioventù come ???
Quanto più una mia sorella nera va a violentare
E poi hai messo su nastro giallo
Come ti senti?
Per vedere la sofferenza nelle strade
I bambini vanno a letto affamati
Senza cibo da mangiare
Come ti senti?
Aumentano la violenza e la criminalità
La Giamaica è un paese d'amore
Ma ancora non c'è pace