Traduzione del testo della canzone A Medio Camino - Antonio Vega

A Medio Camino (originale)

Nacido en la frontera
Entre lo que hay dentro y lo que ves por fuera
Pisa cada pie su propia tierra
A un lado el hoy, a otro un ayer cualquiera
Crecí a medio camino
Entre el ser mundano y el poder divino
Tan pronto vi el mañana inalcanzable
Como un paseo, la cima inexpugnable
Mi vida es esa canción, amiga de la luna
Escrita en el corazón
Para ahuyentar la noche oscura
Si tuve los destinos
Entre la razón y el loco desatino
Fue porque conocí juegos prohibidos
Para morir viví, Muero por estar vivo
Mi vida es esa canción
Amiga de la luna
Escrita en el corazón
Para ahuyentar la noche oscura
Para ahuyentar la noche oscura
Mi vida es esa canción
Amiga de la luna
Escrita en el corazón
Para ahuyentar la noche oscura
Para ahuyentar la noche oscura
Nacido en la frontera
Para ahuyentar la noche oscura…

A Medio Camino (traduzione)

nato al confine
Tra quello che c'è dentro e quello che vedi fuori
Ogni piede calpesta il proprio terreno
Da una parte oggi, da un'altra ieri
Sono cresciuto a metà
Tra essere mondano e potere divino
Non appena ho visto l'irraggiungibile domani
Come un giro, la cima inespugnabile
La mia vita è quella canzone, amico della luna
scritto sul cuore
Per scacciare la notte oscura
Se avessi le destinazioni
Tra ragione e follia
È stato perché ho incontrato giochi proibiti
Ho vissuto per morire, muoio per essere vivo
la mia vita è quella canzone
amico della luna
scritto sul cuore
Per scacciare la notte oscura
Per scacciare la notte oscura
la mia vita è quella canzone
amico della luna
scritto sul cuore
Per scacciare la notte oscura
Per scacciare la notte oscura
nato al confine
Per scacciare la notte oscura...