Testi di Materia Oscura - Antonio Vega

Materia Oscura (originale)

Cuando empieza, a amanecer
Las palabras, aún no se dejan var
Formas vagas, en el humo
Del cigarro, que acabo de encender
Como notas, que nadie puede oir
Caprichosas
Lo presiento, están aquí
Y ordenarlas, es a veces sufrir
Materia oscura, que eternamente
Eternamente, habrá que descubrir
Como notas, que nadie puede oir
En un juego, escurridizo y sutil
Cuando empieza, a anochecer
Son como hilos, como hilos de tejer
Cuando, llega el amanecer
Las palabras, por fin se dejan ver
Formas claras, en el humo
Del cigarro, que acabo de encender
Se que rondan, por aqui
Materia oscura, que eternamente habrá que descubrir
Eternamente habrá que descubrir

(traduzione)

Quando inizia, all'alba
Le parole, ancora non si lasciano andare
Forme vaghe, nel fumo
Dalla sigaretta che ho appena acceso
Come si nota, che nessuno può sentire
stravagante
Lo sento, sono qui
E ordinarli a volte è sofferenza
Materia oscura, che eternamente
Eternamente, sarà necessario scoprire
Come si nota, che nessuno può sentire
In un gioco, sfuggente e sottile
Quando inizia, al tramonto
Sono come fili, come fili per maglieria
Quando arriva l'alba
Le parole, finalmente, si fanno vedere
Forme chiare, nel fumo
Dalla sigaretta che ho appena acceso
So che sono qui intorno
Materia oscura, che dovrà essere eternamente scoperta
Eternamente sarà necessario scoprire