Traduzione del testo della canzone Mis Dos Amigos - Antonio Vega

Mis Dos Amigos (originale)

Una vez sucedió
Que mi amigo tuvo una ilusión
Otra vez, ya eran dos
Fue su amiga la que lo vivió
Llegó el dia
Cualquier día
Entrelazados
Del mismo sueño volvían
Del color del cristal
Son los ojos que el creyó mirar
Del sabor de la mar, son los labios que ella fue a besar
En sus vidas
No hay heridas
Silencio y agua
Ahogan sus mentiras
El tiempo corre a su favor
Lo sé, soy el observador
Me gusta verlos cuando está detrás el sol me corta la respiración
Su fuerza es la del halcón
Laten sus cuerpos con el mismo corazón
Mis amigos
Lo han querido
Ahora es tiempo
De estar muy vivo
Me corta la respiración
Su fuerza es la del halcón
Laten sus cuerpos con el mismo corazón
El tiempo corre a su favor
Lo sé, soy el observador
Me gusta verlos cuando está detrás el sol
Llegó el dia
Cualquier día
Entrelazados
Del mismo sueño volvían

Mis Dos Amigos (traduzione)

una volta che è successo
Che il mio amico ha avuto un'illusione
Ancora una volta, ce n'erano già due
Era la sua amica che l'ha vissuta
Venne il giorno
Qualsiasi giorno
intrecciate
Dallo stesso sogno sono tornati
del colore del vetro
Sono gli occhi che credeva di guardare
Dal sapore del mare, sono le labbra che è andata a baciare
Nelle loro vite
nessuna ferita
silenzio e acqua
Annegano le loro bugie
Il tempo scorre a tuo favore
Lo so, sono l'osservatore
Mi piace vederli quando c'è il sole dietro mi toglie il fiato
La sua forza è quella del falco
I loro corpi battono con lo stesso cuore
Miei amici
lo volevano
Ora è il momento
essere molto vivo
Mi toglie il fiato
La sua forza è quella del falco
I loro corpi battono con lo stesso cuore
Il tempo scorre a tuo favore
Lo so, sono l'osservatore
Mi piace vederli quando il sole è dietro
Venne il giorno
Qualsiasi giorno
intrecciate
Dallo stesso sogno sono tornati