Traduzione del testo della canzone Para Bien Y Para Mal - Antonio Vega

Para Bien Y Para Mal (originale)

Para bien y para mal
Fue que me deje llevar
Y si digo la verdad
No sabria por donde empezar
Una mano se ofreció
Nada tienes que temer
Me subio y me subio
Y mas tarde me dejo caer
Me fue llevando la corriendo
Alli donde no hacia pie
Nada dura para siempre
Pero para siempre dije adios a ayer
Para mal y para bien
Fue que me deje traer
Si ahora miento creeme
No la quiero la mitad
De lo que creen
Me fue arrastrando la corriente
Alli donde no hacia pie
Nada dura para siempre
Y para siempre dije adios, ayer
Aguas tranquilas y rebeldes
Rio profundo llevame
Que como el cauce a la corriente
Solo puedo dejarla correr
Para bien y para mal
A mi lado duerme ya
Porque prefiero soñar
Que buscamos solo el mismo mar
Para bien y para mal

Para Bien Y Para Mal (traduzione)

Nel bene e nel male
È stato che mi sono lasciato andare
E se dico la verità
Non saprei da dove cominciare
una mano è stata offerta
non hai niente da temere
Salgo e salgo
E dopo mi sono lasciato cadere
Mi stava portando a correre
Là dove non stavo in piedi
Niente dura per sempre
Ma per sempre ho detto addio a ieri
Nel bene e nel male
È stato che mi ha lasciato portare
Se ora mento credimi
Non ne voglio la metà
di ciò in cui credono
Stavo trascinando la corrente
Là dove non stavo in piedi
Niente dura per sempre
E per sempre ho detto addio, ieri
Acque ferme e indisciplinate
fiume profondo prendimi
Che come il canale alla corrente
Posso solo lasciarla correre
Nel bene e nel male
accanto a me dormi adesso
Perché preferisco sognare
Che cerchiamo solo lo stesso mare
Nel bene e nel male