Traduzione del testo della canzone Pasa El Otoño - Antonio Vega

Pasa El Otoño (originale)

Pasa el otoño en Madrid y el color ocre se funde a gris
Vuelven recuerdos de inviernos pasados junto a ti
Sentado hoy frente al mar, nada perturba la paz
Y ahora comparto contigo, nuestra verdad
Y es que de hecho hasta hoy, no me ha importado nunca donde voy
En cualquier puerto puedo recaer, ser quien sea, ser como soy
Atados, manos y pies al corazón que fui fiel
Ojala me condenaran, a la niñez
Pero después descubrí, que amar en libertad no era sufrir
Ojala me condenaran, a compartir
Y llego la madurez, ideas claras saber lo que quieres ser
Ojala me condenaran, a no volver
Quiero escuchar, crujir las hojas al andar
Una vez más, porque el otoño pasa en Madrid
Quiero guardar hojas doraras hasta abril
Pasa el otoño en Madrid.(Bis)
Quiero escuchar, crujir las hojas al andar
Una vez más, porque el otoño pasa en Madrid
Quiero guardar hojas doraras hasta abril
Pasa el otoño en Madrid.(Bis)
Quiero escuchar, crujir las hojas al andar
Una vez más, porque el otoño pasa en Madrid
Quiero guardar hojas doraras hasta el mes de abril

Pasa El Otoño (traduzione)

Trascorri l'autunno a Madrid e il colore ocra sfuma nel grigio
Ritornano i ricordi degli inverni trascorsi con te
Seduti oggi davanti al mare, nulla turba la quiete
E ora condivido con te, la nostra verità
Ed è che infatti fino ad oggi non mi è mai importato dove vado
In qualsiasi porto posso cadere, essere chi sono, essere come sono
Legato, mani e piedi al cuore che ero fedele
Vorrei che mi condannassero, all'infanzia
Ma poi ho scoperto che amare in libertà non era soffrire
Vorrei che mi condannassero, per condividere
E arrivò la maturità, le idee chiare sapendo cosa vuoi essere
Vorrei che mi condannassero, a non tornare
Voglio ascoltare, frusciare le foglie quando cammino
Ancora una volta, perché l'autunno passa a Madrid
Voglio salvare le foglie d'oro fino ad aprile
Trascorri l'autunno a Madrid.(Bis)
Voglio ascoltare, frusciare le foglie quando cammino
Ancora una volta, perché l'autunno passa a Madrid
Voglio salvare le foglie d'oro fino ad aprile
Trascorri l'autunno a Madrid.(Bis)
Voglio ascoltare, frusciare le foglie quando cammino
Ancora una volta, perché l'autunno passa a Madrid
Voglio salvare le foglie d'oro fino ad aprile