| 9-2-5 (originale) | 9-2-5 (traduzione) |
|---|---|
| Punch the clock | Dai un pugno all'orologio |
| Don’t be late | Non essere in ritardo |
| Wear a tie | Indossare una cravatta |
| Stand up straight | In piedi dritto |
| Labour for money | Lavoro per soldi |
| Money for rent | Soldi in affitto |
| Paying the bills | Pagare le bollette |
| Is how it’s spent | È come viene speso |
| Don’t do this | Non farlo |
| Don’t do that | Non farlo |
| The boss is rich | Il capo è ricco |
| He’s getting fat | Sta ingrassando |
| I’ll never survive | Non sopravviverò mai |
| Speed it up | Velocizzalo |
| Keep working fast | Continua a lavorare velocemente |
| Rules to break | Regole da infrangere |
| Will this job last? | Durerà questo lavoro? |
| Don’t do this | Non farlo |
| Don’t do that | Non farlo |
| The union hates | Il sindacato odia |
| A wildcat | Un gatto selvatico |
| Out to lunch | Fuori a pranzo |
| Back at one | Torna all'una |
| Cash the cheque | Incassa l'assegno |
| Weekend’s fun | Il divertimento del fine settimana |
| Sweep the floor | Spazza il pavimento |
| The hours go by | Le ore passano |
| Can’t wait till five | Non vedo l'ora che arrivino le cinque |
| When it’s time to fly | Quando è il momento di volare |
| Don’t do this | Non farlo |
| Don’t do that | Non farlo |
| Call in sick | Chiama malato |
| And never come back! | E non tornare mai più! |
