Traduzione del testo della canzone Black Or White - Anvil

Black Or White (originale)

Living in opposition, drawing lines in the sand
We all have a point of view in the freedom of our land
If it’s not your colour it’s the thoughts within your head
Living in fear and ignorance is how lies are spread
More and more I see it, people dying from gunplay
Horrible acts of violence permeate the world today
We look to blame each other for the colour of our skin
Blinded by propoganda, where did this all begin?
Black or white, black or white
Who is wrong, who is right
Black or white, black or white
Never wrong, never right
When will this conflict subside?
When our hatred has died
When will we learn to get along?
When we learn to differ right from wrong
Living with each other, no more line in the sand
Shedding all the lies and myths, wash the blood from our hands
If it’s not your colour it’s the thoughts within your mind
Parents teach your children, it’s the only hope for mankind

Black Or White (traduzione)

Vivere nell'opposizione, tracciare linee nella sabbia
Abbiamo tutti un punto di vista sulla libertà della nostra terra
Se non è il tuo colore, sono i pensieri nella tua testa
Vivere nella paura e nell'ignoranza è il modo in cui si diffondono le bugie
Vedo sempre più persone che muoiono per sparatorie
Orribili atti di violenza permeano il mondo di oggi
Cerchiamo di incolparci a vicenda per il colore della nostra pelle
Accecato dalla propaganda, dove ha avuto inizio tutto questo?
Nero o bianco, nero o bianco
Chi ha torto, chi ha ragione
Nero o bianco, nero o bianco
Mai sbagliato, mai giusto
Quando si placherà questo conflitto?
Quando il nostro odio è morto
Quando impareremo ad andare d'accordo?
Quando impariamo a distinguere il bene dal male
Vivere insieme, niente più fila nella sabbia
Spargendo tutte le bugie e i miti, lava il sangue dalle nostre mani
Se non è il tuo colore, sono i pensieri nella tua mente
I genitori insegnano ai tuoi figli, è l'unica speranza per l'umanità