Traduzione del testo della canzone Cruel World - Anvil

Cruel World (originale)

I was searching for tomorrow
Waiting for the sun to shine
In a cloak of deepest sorrow
Now forever 'til the end of time
A glimmer of hope, a light to follow
I’m just waiting for my time
To break through, make it to Just where I want to be Winding roads and false pretences
On deafened ears I make my plea
Signed in blood, I’ve lost my senses
Chorus:
Won’t someone rescue me Rescue me from a cruel world
Rescue me, rescue me Rescue me from a cruel world
Confuse you, defuse you
Don’t take the pride from me Abuse you, refuse you
-Chorus-
I’m still searching for tomorrow
Waiting for the sun to rise
Living off the time I borrowed
Even after the countless tries
Fulfilled hopes, a light to follow
Unrelented 'til the day I die
Stop the pain, live again
Spare me from this agony
Rescue me Rescue me from a cruel world
Rescue me, rescue me Rescue me from a cruel world
Rescue me, rescue me Rescue me from a cruel world
Rescue me, rescue me Rescue me from a cruel world

Cruel World (traduzione)

Stavo cercando il domani
Aspettando che il sole splenda
In un mantello di profondo dolore
Ora per sempre fino alla fine dei tempi
Un barlume di speranza, una luce da seguire
Sto solo aspettando il mio momento
Per sfondare, raggiungi proprio dove voglio essere Strade tortuose e false pretese
A orecchie assordate faccio la mia supplica
Entrato nel sangue, ho perso i sensi
Coro:
Qualcuno non mi salverà Salvami da un mondo crudele
Salvami, salvami Salvami da un mondo crudele
Confonderti, disinnescarti
Non togliermi l'orgoglio. Abusare di te, rifiutarti
-Coro-
Sto ancora cercando il domani
Aspettando il sorgere del sole
Vivendo del tempo che ho preso in prestito
Anche dopo gli innumerevoli tentativi
Speranze realizzate, una luce da seguire
Inesorabile fino al giorno in cui morirò
Ferma il dolore, vivi di nuovo
Risparmiami da questa agonia
Salvami Salvami da un mondo crudele
Salvami, salvami Salvami da un mondo crudele
Salvami, salvami Salvami da un mondo crudele
Salvami, salvami Salvami da un mondo crudele