Traduzione del testo della canzone Disgruntled - Anvil

Disgruntled (originale)

Working your ass off every single day
Waiting for a pay cheque just to pay your way
A selfish boss with no money to spare
Watches you live in poverty you know he doesn’t care
Disgruntled
Rain or snow, wind or hail the postman’s decree
Another day another dollar living ain’t for free
Revenge and anger is your driving force
A gun in hand seems the only recourse
Disgruntled
Rat race to nowhere, just to make a buck
Garbage can dinner on the street and out of luck
Broken dreams, broken home all because of money
Land of opportunity is not all milk and honey
When revenge and anger is your driving force
Then a gun to your head is the only recourse
Disgruntled

Disgruntled (traduzione)

Lavorare il culo ogni singolo giorno
In attesa di un assegno paga solo per pagare la tua strada
Un capo egoista senza soldi da spendere
Osservando che vivi in ​​​​povertà sai che non gli importa
Scontento
Pioggia o neve, vento o grandine il decreto del postino
Un altro giorno un altro dollaro che vive non è gratis
La vendetta e la rabbia sono la tua forza trainante
Una pistola in mano sembra l'unica risorsa
Scontento
Corsa al successo verso il nulla, solo per guadagnare soldi
La spazzatura può cenare per strada e per sfortuna
Sogni infranti, casa distrutta tutto a causa del denaro
Terra di opportunità non è tutto latte e miele
Quando la vendetta e la rabbia sono la tua forza trainante
Quindi una pistola puntata alla testa è l'unica risorsa
Scontento