Traduzione del testo della canzone Doing What I Want - Anvil

Doing What I Want (originale)

When I was young and innocent
With future there to see
I made crucial choices
For what was gonna be
I live with all the consequences
It will always carry on
I’m the one I answer to
And will be till I’m gone
Until I’m gone
I’m just doing what I want
Until I’m gone
I’m just doing what I want
I’m just doing what I want
(I'm just doing what I want)
(I'm just doing what I want)
If people try to change me
I tell them where to go
I live my life the way I want
It’s the only way I know
Be your own hero
Pursue the things you love
When you have the passion
That I’m singing of
Singing of
I’m just doing what I want
For the love
I’m just doing what I want
I’m just doing what I want
(I'm just doing what I want)
(I'm just doing what I want)
(I'm just doing what I want)
(I'm just doing what I want)
Critics try to bash you
Take your worth away
Doesn’t matter what they think
Even less in what they say
When you do what you want
You know that it’s done right
Driving of your destiny
To your heart’s delights
Heart’s delight
I’m just doing what I want
Heart’s delight
I’m just doing what I want
I’m just doing what I want
(I'm just doing what I want)
(I'm just doing what I want)
(I'm just doing what I want)
I’m just doing what I want

(traduzione)

Quando ero giovane e innocente
Con futuro lì da vedere
Ho fatto scelte cruciali
Per quello che sarebbe stato
Vivo con tutte le conseguenze
Continuerà sempre
Sono quello a cui rispondo
E lo sarà finché non me ne sarò andato
Fino a quando non me ne sarò andato
Sto solo facendo quello che voglio
Fino a quando non me ne sarò andato
Sto solo facendo quello che voglio
Sto solo facendo quello che voglio
(Sto solo facendo quello che voglio)
(Sto solo facendo quello che voglio)
Se le persone cercano di cambiarmi
Dico loro dove andare
Vivo la mia vita come voglio
È l'unico modo che conosco
Sii il tuo eroe
Persegui le cose che ami
Quando hai la passione
di cui sto cantando
Canto di
Sto solo facendo quello che voglio
Per l'amore
Sto solo facendo quello che voglio
Sto solo facendo quello che voglio
(Sto solo facendo quello che voglio)
(Sto solo facendo quello che voglio)
(Sto solo facendo quello che voglio)
(Sto solo facendo quello che voglio)
I critici cercano di colpirti
Porta via il tuo valore
Non importa cosa pensano
Ancor meno in ciò che dicono
Quando fai quello che vuoi
Sai che è fatto bene
Guida del tuo destino
Per le delizie del tuo cuore
Delizia del cuore
Sto solo facendo quello che voglio
Delizia del cuore
Sto solo facendo quello che voglio
Sto solo facendo quello che voglio
(Sto solo facendo quello che voglio)
(Sto solo facendo quello che voglio)
(Sto solo facendo quello che voglio)
Sto solo facendo quello che voglio