Traduzione del testo della canzone Fire in the Night - Anvil

Fire in the Night (originale)

Seeping gas from a broken line
Chokes the midnight air
Pilot light will ignite
So begins the reign of terror
Flashing fire blazing hot
Exploding flames did blow
Sleeping innocent unaware
Caught inside the inferno
Burning
On fire
Burning
Burning down
Fire in the night
Fire in the night
Fleeing fast from flickering flames
Escaping death and cremation
Fire fighters set to battle
To control the situation
Fire in the night
They watched their dreams go up in smoke
A lifetime’s work laid waste
And all that once lay dear to them
In embers lay erased
In embers lay erased
Seeping gas from the broken line
Choked the midnight air
The pilot light that did ignite
Began the reign of terror
A castle that was once a home
Only ashes remain
Nothing left but memories
Just cinders down the drain

Fire in the Night (traduzione)

Fuoriuscita di gas da una linea rotta
Soffoca l'aria di mezzanotte
La spia si accenderà
Così inizia il regno del terrore
Fuoco ardente ardente
Le fiamme esplosive sono esplose
Dormire innocente inconsapevole
Preso all'interno dell'inferno
Bruciando
A fuoco
Bruciando
Bruciando
Fuoco nella notte
Fuoco nella notte
Fuggendo velocemente dalle fiamme tremolanti
Sfuggire alla morte e alla cremazione
I vigili del fuoco si preparano alla battaglia
Per controllare la situazione
Fuoco nella notte
Hanno visto i loro sogni andare in fumo
Il lavoro di una vita è stato devastato
E tutto ciò che una volta era loro caro
Tra le braci giacevano cancellate
Tra le braci giacevano cancellate
Fuoriuscita di gas dalla linea spezzata
Soffocò l'aria di mezzanotte
La spia che si è accesa
Ha iniziato il regno del terrore
Un castello che un tempo era una casa
Rimangono solo le ceneri
Non è rimasto altro che ricordi
Solo cenere nello scarico