Traduzione del testo della canzone Fire on the Highway - Anvil

Fire on the Highway (originale)

Wheels spinning, nothing to grip
Endless swerving, an endless trip
Everywhere cars and trucks that slid off in a ditch (ditch, ditch)
Driving in the freezing rain and ice can surely be a bitch (bitch, bitch)
Gotta get right down to it
Get ourselves right on through it
Gotta get right down to it
Right down to it
Right down to it
Get ourselves back home
Fire!
Fire on the highway
Fire!
Flames burning bright
Driving down the road when we came upon a sight (sight, sight)
Glowing gold and flickering, a truck burning to the far right (far right,
far right)
Wheels smoking, smoldering fire
Air that’s chocking, down to the wire
Driving right past our stay and wait for hours into the night (night, night)
Speed on through, don’t hesitate before the gas ignites (ignites, ignites)
Fire!
Fire on the highway
Fills the dark with light
Driving down the road on an icy storming night (night, night)
Doing what we can to surive this horrid drive of fright (fright, fright)
Wheels spinning, nothing to grip
Endless swerving, an endless trip
Every curve and every hill, holding on in fear (fear, fear)
Doing what we can not to break or to oversteer (steer, steer)
Fire!
Fire on the highway
Fire!
Fire!
Fire!
Fire!
Fire!
Fire on the highway
Fire!
Flames in the night
Fire!
Fire on the highway
Explodes like dynamite

Fire on the Highway (traduzione)

Ruote che girano, niente da impugnare
Deviare senza fine, un viaggio senza fine
Ovunque auto e camion scivolati via in un fosso (fosso, fosso)
Guidare sotto la pioggia gelata e il ghiaccio può sicuramente essere una puttana (puttana, puttana)
Devo andare dritto al punto
Mettiti subito alla prova
Devo andare dritto al punto
Fino a questo
Fino a questo
Torniamo a casa
Fuoco!
Incendio in autostrada
Fuoco!
Fiamme che bruciano luminose
Guidare lungo la strada quando ci siamo imbattuti in una vista (vista, vista)
Oro brillante e tremolante, un camion che brucia all'estrema destra (estrema destra,
estrema destra)
Ruote fumanti, fuoco ardente
Aria che sta soffocando, fino al filo
Passando oltre il nostro soggiorno e aspettando per ore nella notte (notte, notte)
Accelera, non esitare prima che il gas si accenda (si accende, si accende)
Fuoco!
Incendio in autostrada
Riempie il buio di luce
Guidare lungo la strada in una gelida notte tempestosa (notte, notte)
Fare il possibile per sopravvivere a questa orribile pulsione di paura (paura, paura)
Ruote che girano, niente da impugnare
Deviare senza fine, un viaggio senza fine
Ogni curva e ogni collina, aggrappandoti alla paura (paura, paura)
Fare ciò che non possiamo per rompere o sovrasterzare (sterzare, sterzare)
Fuoco!
Incendio in autostrada
Fuoco!
Fuoco!
Fuoco!
Fuoco!
Fuoco!
Incendio in autostrada
Fuoco!
Fiamme nella notte
Fuoco!
Incendio in autostrada
Esplode come dinamite