Traduzione del testo della canzone Hard Times-Fast Ladies - Anvil

Hard Times-Fast Ladies (originale)

Three of you are all alone
On the road long way from home
No one here to
Tell you what to do tonight
You look at us and you think you might
Try us on for size
Dressed to kill you’re looking hot
Give away everything you’ve got
Hoping that you
Score a guy whose in a band
To be with you and hold your hand
Love is on your mind
Comin' at you gonna do our best — All night, no rest
Gonna give you every inch of me — just you wait and see
Hard times — fast ladies
In heat, gonna drive us crazy
Hard times — fast ladies
In heat
In our room say that you’re a gift
Your friends and you promise us a lift
Time to get it
On the case do us like you should
Do the things you said you would
Don’t hold back let’s go
Faster faster that’s the way
Coming through now, don’t delay
We’re the kind of guys you’ve been dreaming of
Comin' at you gonna do our best — All night, no rest
Gonna give you every inch of me — just you wait and see
Now that all is said is done
The night is over and we’ve had our fun
Time for you to
Go your own way and we will to
One night’s loving is enough for you
Memories remain
Comin' at you gonna do our best — All night, no rest
Gonna give you every inch of me — just you wait and see

Hard Times-Fast Ladies (traduzione)

Tre di voi sono tutti soli
Sulla strada lontano da casa
Nessuno qui per
Ti dico cosa fare stasera
Ci guardi e pensi che potresti
Mettici alla prova per le dimensioni
Vestito per uccidere, sembri sexy
Regala tutto ciò che hai
Sperando che tu
Segna un ragazzo che fa parte di una band
Per stare con te e tenerti per mano
L'amore è nella tua mente
Venendo da farai del nostro meglio — Tutta la notte, senza riposo
Ti darò ogni centimetro di me, aspetta e vedrai
Tempi difficili: donne veloci
In calore, ci farà impazzire
Tempi difficili: donne veloci
In calore
Nella nostra stanza dì che sei un regalo
Tu e i tuoi amici ci prometti un passaggio
È ora di averlo
Nel caso, facci come dovresti
Fai le cose che avevi detto che avresti fatto
Non trattenerti, andiamo
Più veloce più veloce è così
Passando ora, non tardare
Siamo il tipo di ragazzi che stavi sognando
Venendo da farai del nostro meglio — Tutta la notte, senza riposo
Ti darò ogni centimetro di me, aspetta e vedrai
Ora che tutto è detto è fatto
La notte è finita e ci siamo divertiti
Tempo per te
Vai a modo tuo e noi lo faremo
L'amore di una notte è abbastanza per te
Restano i ricordi
Venendo da farai del nostro meglio — Tutta la notte, senza riposo
Ti darò ogni centimetro di me, aspetta e vedrai