Traduzione del testo della canzone I Want You Both (With Me) - Anvil

I Want You Both (With Me) (originale)

I met a girl, her name was Aund, she said
How do you do?
I think you’re lookin good, like your style
I wanna get down on you
She took me home
She got me stoned
We rocked all night
I said honey now that’s what I like
Decision — I don’t know what to do
I think that I’m in love with both of you
I know I must decide which one it will be
But I want you both — I want you with me
So c’mon I want you both with me
I met another her name was Sil
You know that she looked so fine
I saw her walkin' on up ahead
Wow, she blew my mind
I wanna hold her tight
And get down all night
But she’s so cold to me
I said honey now why can’t she see
Why can’t you see?
I want you both with me
Well Sil she’s nice but she’s so hard to know
And she puts me down

I Want You Both (With Me) (traduzione)

Ho incontrato una ragazza, il suo nome era Aund, ha detto
Come va?
Penso che tu stia bene, come il tuo stile
Voglio prenderti in giro
Mi ha portato a casa
Mi ha fatto sballare
Abbiamo rockeggiato tutta la notte
Ho detto tesoro, ora è quello che mi piace
Decisione: non so cosa fare
Penso di essere innamorato di entrambi
So che devo decidere quale sarà
Ma vi voglio entrambi, vi voglio con me
Quindi andiamo, vi voglio entrambi con me
Ne ho incontrata un'altra che si chiamava Sil
Sai che sembrava così a posto
L'ho vista camminare avanti
Wow, mi ha sbalordito
Voglio tenerla stretta
E scendi tutta la notte
Ma lei è così fredda con me
Ho detto tesoro ora perché non riesce a vedere
Perché non riesci a vedere?
Voglio che siate entrambi con me
Be', Sil, è carina ma è così difficile da conoscere
E lei mi mette giù