Traduzione del testo della canzone Life to Lead - Anvil

Life to Lead (originale)

You know I ve heard it all before, I ll hear it all again
I know just where I m going and I know just where I ve been
I ve seen so many come and go but somehow I survive
I know I will die someday, but I m glad to be alive
Glad to be alive
The strong survive
I ve got a life to lead, I care if I succeed
I got to find my way
I ve got a life to lead, I take just what I need
That’s where I will stay
That’s where I ll stay
I can t tell the future, I can t give a prophesy
Doing what it take to make my destiny
I can t help but wonder, but much to my surprise
Doing what I want with no trace of compromise
No compromise!
I tell no lies!
I ve got a life to lead, you know my soul is freed
I m finding my way
I ve got a life to lead, you know my soul is free
'Til the end of the day
I don t know who said it first, losers never last
Having no direction can make it end so fast
See so many come and go but somehow I survive
I know I will die someday, but I m glad to be alive
Glad to be alive
The strong survive
I ve got a life to lead, I am the hardened breed
I know the way
I ve got a life to lead, I am the hardened breed
You know I m here to stay
Here to stay!

Life to Lead (traduzione)

Sai che l'ho già sentito prima, lo sentirò di nuovo
So solo dove sto andando e so dove sono stato
Ne ho visti così tanti andare e venire, ma in qualche modo sopravvivo
So che morirò un giorno, ma sono felice di essere vivo
Felice di essere vivo
I forti sopravvivono
Ho una vita da condurre, mi interessa se ci riesco
Devo trovare la mia strada
Ho una vita da condurre, prendo proprio ciò di cui ho bisogno
Ecco dove rimarrò
È lì che rimarrò
Non posso prevedere il futuro, non posso fare una profezia
Facendo quello che serve per creare il mio destino
Non posso fare a meno di chiedermi, ma con mia grande sorpresa
Fare ciò che voglio senza traccia di compromesso
Nessun compromesso!
Non dico bugie!
Ho una vita da condurre, sai che la mia anima è libera
Sto trovando la mia strada
Ho una vita da condurre, sai che la mia anima è libera
'Fino alla fine della giornata
Non so chi l'ha detto per primo, i perdenti non durano mai
Non avere una direzione può farla finire così velocemente
Vedo così tanti che vanno e vengono, ma in qualche modo sopravvivo
So che morirò un giorno, ma sono felice di essere vivo
Felice di essere vivo
I forti sopravvivono
Ho una vita da condurre, io sono la razza indurita
Conosco la strada
Ho una vita da condurre, io sono la razza indurita
Sai che sono qui per restare
Qui per restare!