Traduzione del testo della canzone Motormount - Anvil

Motormount (originale)

You’ve tried them all from big to small
But no one’s turned your crank
You’re here tonight to get done right
I’m gonna fill your tank
Pull in the bay it’s your lucky day
Get up on the hoist
From underneath we’ll tool and grease
Gonna get you moist
What I see just can’t be
Have to work you overtime
Gonna line you up and prime you up
Make you run so fine
Lift the hood if you know what’s good
I wanna spark the gap
Fuel injection — no infection
Clean right to the cap
Ride the clutch Motormount
Drive all night
Grind the gears Motormount
Hold on tight
Motormount (drive all night)
Motormount (drive all night)
Dip my wrench into your stench
And twist the nuts up tight
Anticipate, Accelerate
And torque with all my might
Manifold — Got to hold
Transmission — Hydraulic spin
High speed ride — Power Glide
Can’t survive overdrive
Pistons screaming, Rings are seizing
Think your valves are gone
Start to tire, then backfire
No longer can go on
Overheating — you’re peaking
Start steamin' - watch you blow
High speed ride — Power Glide
Can’t survive overdrive
Motormount (drive all night)

(traduzione)

Li hai provati tutti, dal grande al piccolo
Ma nessuno ha girato la manovella
Sei qui stasera per fare bene
Ti riempirò il serbatoio
Entra nella baia è il tuo giorno fortunato
Alzati sul paranco
Da sotto faremo utensili e ingrasseremo
Ti renderò umido
Quello che vedo non può essere
Devo fare gli straordinari
Ti allineerò e ti preparerò
Ti fanno correre così bene
Solleva il cofano se sai cosa è buono
Voglio creare il divario
Iniezione di carburante: nessuna infezione
Pulisci fino al tappo
Guida la frizione Motormount
Guida tutta la notte
Rettifica gli ingranaggi Motormount
Tieni duro
Motormount (guida tutta la notte)
Motormount (guida tutta la notte)
Immergi la mia chiave inglese nel tuo fetore
E torcere i dadi stretti
Anticipare, accelerare
E forza con tutte le mie forze
Collettore: devo tenere in attesa
Trasmissione: rotazione idraulica
Corsa ad alta velocità: Power Glide
Non può sopravvivere all'overdrive
I pistoni urlano, gli anelli si bloccano
Pensa che le tue valvole siano sparite
Inizia a stancare, poi ritorcersi contro
Non puoi più andare avanti
Surriscaldamento: stai raggiungendo il picco
Inizia a fumare - guardati soffiare
Corsa ad alta velocità: Power Glide
Non può sopravvivere all'overdrive
Motormount (guida tutta la notte)