Traduzione del testo della canzone Never Deceive Me - Anvil

Never Deceive Me (originale)

Got a strange situation
I think that something’s going down
I hear it being whispered
The rumour’s out all over town
You see I got a little lady
Who I ain’t been treatin' right
It’s a crime the way I’m acting
I’ve been staying out all night
If it’s not too late
Try and change my fate
All I need is you to stay with me
Now my drink is almost empty
And I’ll soon be on my way
We have to talk about it
It can’t wait another day
But I think that things are changing
By the way she looks at me
She keeps it all inside her
And she thinks that I can’t see
I was walking in the rain
When I came upon the scene
She was kissing him goodnight
And I knew where she had been
It changed my life completely
And ever since that day
You won’t keep me close enough
To hurt me in that way
'Cause when I saw you with that other guy
You know it hurt me so down deep inside
You’ll never deceive me again
'Cause when I saw you with that other guy
You know you hurt me so down deep inside
You’ll never deceive me again

Never Deceive Me (traduzione)

Ho una situazione strana
Penso che qualcosa stia andando giù
Sento che viene sussurrato
La voce è in tutta la città
Vedi, ho una signorina
Chi non sto trattando bene
È un crimine il modo in cui mi comporto
Sono stato fuori tutta la notte
Se non è troppo tardi
Prova a cambiare il mio destino
Tutto ciò di cui ho bisogno è che tu rimanga con me
Ora il mio drink è quasi vuoto
E presto sarò per la mia strada
Dobbiamo parlarne
Non può aspettare un altro giorno
Ma penso che le cose stiano cambiando
A proposito, lei mi guarda
Si tiene tutto dentro di sé
E lei pensa che non possa vedere
Stavo camminando sotto la pioggia
Quando sono venuto sulla scena
Gli stava dando il bacio della buonanotte
E sapevo dov'era stata
Ha cambiato la mia vita completamente
E da quel giorno
Non mi terrai abbastanza vicino
Per ferirmi in questo modo
Perché quando ti ho visto con quell'altro ragazzo
Sai che mi ha ferito così tanto nel profondo
Non mi ingannerai mai più
Perché quando ti ho visto con quell'altro ragazzo
Sai che mi hai ferito così tanto nel profondo
Non mi ingannerai mai più