Traduzione del testo della canzone New Orleans Voo Doo - Anvil

New Orleans Voo Doo (originale)

Magical gris-gris and mojo bag
Ason rattle, Tongue of Dan
In he Badji a sacred alter room
So begins the ritual of the dead man’s tomb
Superstition where it’s been said
Rituals to wake the dead, wake the dead
New Orleans Voo Doo
New Orleans Voo Doo
Giyon is said to mean bad luck
Sound of the ogan, the bell is struck
Rituals to wake the dead, wake the dead
On the cord drum.
tanbou fey
The Voo Doo priest begins to play
The kwa-kwa rattle keeps in beat
The Nago dance in the summer heat
Superstition where it’s been said
Rituals to wake the dead, wake the dead

New Orleans Voo Doo (traduzione)

Magica borsa gris-gris e mojo
Ason sonaglio, Lingua di Dan
In he Badji una sala dell'altare sacro
Inizia così il rituale della tomba del morto
Superstizione dove è stato detto
Rituali per svegliare i morti, svegliare i morti
Voo Doo di New Orleans
Voo Doo di New Orleans
Si dice che Giyon significhi sfortuna
Suono dell'ogan, la campana viene suonata
Rituali per svegliare i morti, svegliare i morti
Sul tamburo del cavo.
tanbou fey
Il sacerdote Voo Doo inizia a suonare
Il sonaglio kwa-kwa mantiene il ritmo
I Nago ballano nella calura estiva
Superstizione dove è stato detto
Rituali per svegliare i morti, svegliare i morti