Traduzione del testo della canzone Room #9 - Anvil

Room #9 (originale)

Dreaming up a nightmare and another sleepless night
Restless sedation with no end in sight
Fists clenched in anger, shivering in fear
Your blood begins to boil, dementia is near
Room number nine
Number nine
You’re a rat in a maze and you’re trying to find your way
You’re climbing the wall and trying to get away
Running a race and going nowhere
Electroshock therapy, take all you can bear
Only a dream
It’s only a dream
(It's not what it seems)
It’s not what it seems
It’s only a dream
(Only a dream)
Only a dream
It’s only a dream
(It's not what it seems)
It’s not what it seems
It’s only a dream
(It's only a dream)
Rubber room walls keep me from the pain
Need a shot of lithium to make it right again
Dream another nightmare, another sleepless night
Subconscious psychosis, wake up or die of fright
Room number nine
Room number nine

(traduzione)

Sognare un incubo e un'altra notte insonne
Sedazione irrequieta senza fine in vista
I pugni si strinsero per la rabbia, tremando per la paura
Il tuo sangue inizia a ribollire, la demenza è vicina
Stanza numero nove
Numero nove
Sei un topo in un labirinto e stai cercando di trovare la tua strada
Stai scalando il muro e stai cercando di scappare
Fare una gara e non andare da nessuna parte
Terapia dell'elettroshock, prendi tutto quello che puoi sopportare
Solo un sogno
È solo un sogno
(Non è quello che sembra)
Non è ciò che sembra
È solo un sogno
(Solo un sogno)
Solo un sogno
È solo un sogno
(Non è quello che sembra)
Non è ciò che sembra
È solo un sogno
(È solo un sogno)
Le pareti della stanza di gomma mi tengono dal dolore
Hai bisogno di un colpo di litio per farlo di nuovo bene
Sogna un altro incubo, un'altra notte insonne
Psicosi subconscia, svegliati o muori di paura
Stanza numero nove
Stanza numero nove