Traduzione del testo della canzone Smokin Green - Anvil

Smokin Green (originale)

Smokin'!
Every waking moment of every single day
I roll a big fat joint to get me on my way
It changes my outlook, you know it sets me right
Oh how I love it for showing me the light
It’s so cool It’s my school I ain’t no fool
Smokin' green, smokin' green
Under the influence I’ve been
When I’m feeling shitty, I mean really feeling down
You never have to worry when there’s tons of green in town
It’s become a habit, a habit till the end
I can’t but have it, have it as a friend
Every waking moment of every bloody day
I roll a big fat joint to get me on my way
Some people think it’s evil, they just can’t conceive
It’s all a matter of taste and what you believe
Smokin' green, smokin' green
Under the influence I’ve been

(traduzione)

Fumando!
Ogni momento di veglia di ogni singolo giorno
Rotolo una grossa canna grassa per mettermi sulla buona strada
Cambia la mia prospettiva, sai che mi dà ragione
Oh, quanto lo adoro per avermi mostrato la luce
È così cool È la mia scuola, non sono uno stupido
Verde fumo, verde fumo
Sotto l'influenza che sono stato
Quando mi sento di merda, intendo dire che mi sento davvero giù
Non devi mai preoccuparti quando ci sono tonnellate di verde in città
È diventata un'abitudine, un'abitudine fino alla fine
Non posso non averlo, averlo come amico
Ogni momento di veglia di ogni sanguinoso giorno
Rotolo una grossa canna grassa per mettermi sulla buona strada
Alcune persone pensano che sia malvagio, semplicemente non riescono a concepire
È tutta una questione di gusti e in cosa credi
Verde fumo, verde fumo
Sotto l'influenza che sono stato