Traduzione del testo della canzone Still Going Strong - Anvil

Still Going Strong (originale)

Dick Dale
Sure could wail
Haley rocked the clock
Chuck and Holly
Good golly Miss Molly
It was the birth of rock’n’roll
Beatles, Stones
Innovative tones
Hendrix burned his guitar
Acid rock
What a shock
Adolescence of rock’n’roll
Parents said it’s wrong
Don’t listen to the devil’s song
Critics said it won’t last long
After 50 years still going strong
Still going strong
Still going strong, never will die
Still going strong
Still going strong, I tell no lie
Jimmy Page
All the rage
Cream was over the top
Rod and Beck
Deep Purple’s living wreck
Black Sabbath sold their soul
Still going strong
Still going strong, never will die
Still going strong
Still going strong, I tell no lie
Priest and Maiden came along
Anvil makes a metal song
Like a club that you belong
Here we are still going strong

Still Going Strong (traduzione)

Dick Dale
Certo potrebbe piangere
Haley ha scosso il tempo
Chuck e Holly
Dio mio, signorina Molly
È stata la nascita del rock'n'roll
Beatles, Stones
Toni innovativi
Hendrix ha bruciato la sua chitarra
Roccia acida
Che colpo
L'adolescenza del rock'n'roll
I genitori hanno detto che è sbagliato
Non ascoltare la canzone del diavolo
I critici hanno detto che non durerà a lungo
Dopo 50 anni va ancora forte
Sta ancora andando forte
Andando ancora forte, non morirà mai
Sta ancora andando forte
Ancora andando forte, non dico bugie
Jimmy Page
Tutta la furia
La crema era sopra le righe
Rod e Beck
Il relitto vivente dei Deep Purple
I Black Sabbath hanno venduto la loro anima
Sta ancora andando forte
Andando ancora forte, non morirà mai
Sta ancora andando forte
Ancora andando forte, non dico bugie
Il prete e la fanciulla arrivarono
Anvil fa una canzone metal
Come un club a cui appartieni
Qui stiamo ancora andando forte