Traduzione del testo della canzone Thumb Hang - Anvil

Thumb Hang (originale)

Thumbs will twist, can you resist?
Beware the names on the inquisitor’s list
Trial by fire, the holy desire
Religion and rule can be so cruel
All in the name of the cross
Thumbhang
Thumbhang
Word of the Pope, the loss of all hope
Manipulation is here, governed by fear
All in the name of the cross
Thumbhang
Thumbhang
Mounted on horses, inquisitors ride
At the end of their spears the heathens died
Forced to confess they prayed as the lied
Prayed as they lied
Tortured and prisoned and sentenced to die
When it’s the Church you weren’t meant, meant to defy
Faith and soul, state of control
Money to steal, government’s deal
Tortured and shamed, who could be blamed?
Using the cross, the lives that were lost
All in the name of God
Thumbhang…

Thumb Hang (traduzione)

I pollici si torceranno, puoi resistere?
Fai attenzione ai nomi sulla lista dell'inquisitore
Prova del fuoco, il santo desiderio
La religione e il governo possono essere così crudeli
Tutto in nome della croce
Thumbhang
Thumbhang
Parola del Papa, la perdita di ogni speranza
La manipolazione è qui, governata dalla paura
Tutto in nome della croce
Thumbhang
Thumbhang
Montati su cavalli, gli inquisitori cavalcano
Alla fine delle loro lance morirono i pagani
Costretti a confessare, hanno pregato mentre mentivano
Pregavano mentre mentivano
Torturati, imprigionati e condannati a morire
Quando è la Chiesa non eri destinato, destinato a sfidare
Fede e anima, stato di controllo
Soldi da rubare, affare del governo
Torturato e vergognoso, chi potrebbe essere incolpato?
Usando la croce, le vite perse
Tutto in nome di Dio
Thumbhang…